Vignon, vignon, vignette (Orlando di Lasso)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	File details
	Help

• CPDL #05311:      (Encore)

Editor: Bernard Delhez (submitted 2003-07-03).   Score information: A4, 8 pages, 140 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Vignon, vignon, vignette
Composer: Orlando di Lasso

Number of voices: 6vv   Voicing: AATBBB

Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications., Continuation du mellange, 3–6, 10vv (Paris)

Description:

External websites:

Original text and translations

French text

Vignon, vignon, vignon, vignette,
Qui te planta il fust preudhom.
Te fuz coupé e a la serpette,
Vignon, vignon, vignon, vignette,
Il me semble advis que j'alecte
Quant tu passes mon gorgeron.
Vignon, vignon, vignon, vignon, vignon, vignette,
Qui te planta il fust preudhom.
 

English translation

Vine, vine, vine, little vine,
Who planted you was a wise man.
He cut you with a little hook,
Vine, vine, vine, little vine,
It seems that I crave for
When you go down my throat.
Vine, vine, vine, little vine,
Who planted you was a wise man.