Virgen pura (Traditional): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "..." to "…") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|2651}} [{{website|cantoral}} {{net}}] | *{{PostedDate|2001-05-10}} {{CPDLno|2651}} [{{website|cantoral}} {{net}}] | ||
{{Editor|Abel Di Marco|2001-05-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|7062}}{{Copy|Religious}} | {{Editor|Abel Di Marco|2001-05-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|7062}}{{Copy|Religious}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Virgen pura''}} | |||
{{Composer|Traditional}} | {{Composer|Traditional}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Hymns}} | {{Genre|Sacred|Hymns}} | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | {{Text|Spanish| | ||
1. Virgen pura, tu hermosura | 1. Virgen pura, tu hermosura | ||
es alivio a mi penar; | es alivio a mi penar; | ||
Oh María Madre mía, | Oh María Madre mía, | ||
dulce Reina del mortal: | dulce Reina del mortal: | ||
da a mi alma, da la palma, | da a mi alma, da la palma, | ||
en la patria celestial. | en la patria celestial. | ||
Noche y día, lengua mía, | Noche y día, lengua mía, | ||
su belleza has de cantar. | su belleza has de cantar. | ||
2. Madre hermosa, cariñosa, | 2. Madre hermosa, cariñosa, | ||
de tus hijos tierno amor. | de tus hijos tierno amor. | ||
con tu manto seca el llanto | con tu manto seca el llanto | ||
que nos causa cruel dolor. | que nos causa cruel dolor. | ||
Oh María… | Oh María… | ||
| Line 41: | Line 38: | ||
mi angustiado corazón; | mi angustiado corazón; | ||
gozo al triste siempre diste, | gozo al triste siempre diste, | ||
ven, consuela mi aflicción. | ven, consuela mi aflicción. | ||
Oh María…}} | Oh María…}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Latest revision as of 16:24, 14 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2001-05-10) CPDL #02651:
- Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-05-10). Score information: Letter, 1 page, 6.9 MB Copyright: Religious
- Edition notes:
General Information
Title: Virgen pura
Composer: Anonymous (Traditional)
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Hymn
Language: Spanish
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
1. Virgen pura, tu hermosura
es alivio a mi penar;
Oh María Madre mía,
dulce Reina del mortal:
da a mi alma, da la palma,
en la patria celestial.
Noche y día, lengua mía,
su belleza has de cantar.
2. Madre hermosa, cariñosa,
de tus hijos tierno amor.
con tu manto seca el llanto
que nos causa cruel dolor.
Oh María…
3. Madre, escucha cómo lucha
mi angustiado corazón;
gozo al triste siempre diste,
ven, consuela mi aflicción.
Oh María…