Virgen sancta (Francisco Guerrero): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
(Added link to new work available at Choralia) |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2014-08-12}} {{CPDLno|32682}} [[Media:Guerrero-Virgen_sancta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guerrero-Virgen_sancta.mid|{{mid}}]] [[Media:Guerrero-Virgen_sancta.mxl|{{XML}}]] [[Media:Guerrero-Virgen_sancta.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004) | *{{PostedDate|2014-08-12}} {{CPDLno|32682}} [[Media:Guerrero-Virgen_sancta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guerrero-Virgen_sancta.mid|{{mid}}]] [[Media:Guerrero-Virgen_sancta.mxl|{{XML}}]] [[Media:Guerrero-Virgen_sancta.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2014-08-12}}{{ScoreInfo|A4|3|67}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2014-08-12}}{{ScoreInfo|A4|3|67}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Villancicos}} for {{Cat|Christmas}}tide | {{Genre|Sacred|Villancicos}} for {{Cat|Christmas}}tide | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Canciones y villanescas espirituales}}''|no=18}} | {{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Canciones y villanescas espirituales}}''|no=18}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:{{Choralia|filter=guf01}}}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | {{Text|Spanish| | ||
Latest revision as of 15:54, 30 October 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-08-12) CPDL #32682: (Finale 2004)
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2014-08-12). Score information: A4, 3 pages, 67 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Virgen sancta
Composer: Francisco Guerrero
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Villancico for Christmastide
Language: Spanish
Instruments: A cappella
First published: 1589 in Canciones y villanescas espirituales, no. 18
Description:
External websites:
- Free choir training aids for this work are available at Choralia.
Original text and translations
Spanish text
Virgen sancta, el Rey del cielo,
vuestro hijo y nuestro bien,
cómo està un pesebruelo
de la pequeña Belén?
El Hijo de Dios eterno,
que govierna lo criado,
està'n medio del invierno
a un pesebre reclinado.
Gran Señora, vuestro amado,
luz del cielo y nuestro bien,
cómo està…