Virgo Maria hodie ad coelum (Giaches de Wert): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-10-07}} {{CPDLno|51446}} [[Media:Giaches_de_Wert_Virgo_Maria_hodie_ad_coelum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Virgo_Maria_hodie_ad_coelum.midi.zip|{{zip}}]] (MIDI) [[Media:Giaches_de_Wert_Virgo_Maria_hodie_ad_coelum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Virgo_Maria_hodie_ad_coelum.ly|{{Ly}}]] | *{{PostedDate|2018-10-07}} {{CPDLno|51446}} | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2018-10-07}}{{ScoreInfo|A4|7| | :• '''Original key (high chiavette):''' [[Media:Giaches_de_Wert_Virgo_Maria_hodie_ad_coelum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Virgo_Maria_hodie_ad_coelum.midi.zip|{{zip}}]] (MIDI) [[Media:Giaches_de_Wert_Virgo_Maria_hodie_ad_coelum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Virgo_Maria_hodie_ad_coelum.ly|{{Ly}}]] | ||
:{{EdNotes|Transcribed from 1581 print. Quintus part transcribed from ''Modulationum sacrarum quinque et sex vocum libri tres'', 1583 Nuremberg. Original | :• '''Transposed down a tone:''' [[Media:Giaches_de_Wert_-_Virgo_Maria_hodie_ad_coelum_-_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_-_Virgo_Maria_hodie_ad_coelum_-_down_a_tone.midi.zip|{{zip}}]] (MIDI) [[Media:Giaches_de_Wert_-_Virgo_Maria_hodie_ad_coelum_-_down_a_tone.ly|{{Ly}}]] | ||
:• '''Transposed down a fourth:''' [[Media:Giaches_de_Wert_Virgo_Maria_hodie_ad_coelum_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Virgo_Maria_hodie_ad_coelum_-_down_a_fourth.midi.zip|{{zip}}]] (MIDI) [[Media:Giaches_de_Wert_Virgo_Maria_hodie_ad_coelum_-_down_a_fourth.ly|{{Ly}}]] - Alto in octave transposed violin clef. | |||
{{Editor|Pothárn Imre|2018-10-07}}{{ScoreInfo|A4|7|157}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Transcribed from 1581 print. Quintus part transcribed from ''Modulationum sacrarum quinque et sex vocum libri tres'', 1583 Nuremberg. Original note values.}} | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Modulationum cum sex vocibus liber primus}}''|no=11}} | {{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Modulationum cum sex vocibus liber primus}}''|no=11}} | ||
{{Pub|2|1583|in ''{{NoCo|Modulationum sacrarum quinque et sex vocum libri tres in unum volumen redacti}}''|no=37}} | |||
{{Descr|A motet for the feast of the {{Cat|Assumption}} of the Virgin Mary.}} | {{Descr|A motet for the feast of the {{Cat|Assumption}} of the Virgin Mary.}} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Latest revision as of 09:36, 17 January 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
Zip file |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-10-07) CPDL #51446:
- • Original key (high chiavette): (MIDI)
- • Transposed down a tone: (MIDI)
- • Transposed down a fourth: (MIDI) - Alto in octave transposed violin clef.
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2018-10-07). Score information: A4, 7 pages, 157 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from 1581 print. Quintus part transcribed from Modulationum sacrarum quinque et sex vocum libri tres, 1583 Nuremberg. Original note values.
General Information
Title: Virgo Maria hodie ad coelum
Composer: Giaches de Wert
Lyricist:
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1581 in Modulationum cum sex vocibus liber primus, no. 11
2nd published: 1583 in Modulationum sacrarum quinque et sex vocum libri tres in unum volumen redacti, no. 37
Description: A motet for the feast of the Assumption of the Virgin Mary.
External websites:
Original text and translations
Latin text
Virgo Maria hodie ad coelum assumpta est,
quae Verbum in principio apud Deum
de superna coeli arce suscepit.
Quasi flos rosarum in diebus vernis,
et quasi lilium quod est in transitu acquae,
est in ascensu Maria,
quae Verbum in principio apud Deum
de superna coeli arce suscepit.