Voi mi teneste un tempo (Tiburtio Massaino): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 16:58, 14 September 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Mp3
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2017-12-26) CPDL #48188:

Editor: Willem Verkaik (submitted 2017-12-26). Score information: Letter, 4 pages, 368 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Voi mi teneste un tempo
Composer: Tiburtio Massaino
Lyricist:

Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1578 in Il secondo libro de madrigali a cinque voci, no. 12
Description: Prima parte. The second part can be found as Però che l'un mi prese (Tiburtio Massaino)

External websites:

Original text and translations

Italian text

Voi mi teneste un tempo,
Legato e avinto con si dolci modi,
Che da quei cari nodi,
Scoglier non mi credea tardi o per tempo.
Poscia cangiar vi piacque,
Ne sò per qual cagion costumi et voglia,
Onde in me sdegno nacque,
Che ruppi à lacci et fu mia somma doglia,
Hor io confesso aperto,
D'esser piu pago et à voi piu tenuto,
Del mio danno sofferto,
Che di quant' hò mai ben prima goduto.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Voi_mi_teneste_un_tempo_(Tiburtio_Massaino)&oldid=1575759"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2017-12-26}} {{CPDLno|48188}} [[Media:Massaino-Voi_mi_teneste_un_tempo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Voi_mi_teneste_un_tempo.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Voi_mi_teneste_un_tempo.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Massaino-Voi_mi_teneste_un_tempo.mxl|Other, Unknown]]
+*{{PostedDate|2017-12-26}} {{CPDLno|48188}} [[Media:Massaino-Voi_mi_teneste_un_tempo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Voi_mi_teneste_un_tempo.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Voi_mi_teneste_un_tempo.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Massaino-Voi_mi_teneste_un_tempo.mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|Willem Verkaik|2017-12-26}}{{ScoreInfo|Letter|4|368}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Voi mi teneste un tempo ''<br>
+{{Title|''Voi mi teneste un tempo ''}}
 {{Composer|Tiburtio Massaino}}
 {{Lyricist|}}
-{{Voicing|5|SATTB}}<br>
+{{Voicing|5|SATTB}}
 {{Genre|Secular|Madrigals}}
 {{Language|Italian}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Published|1578}}
+{{Pub|1|1578|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=12}}
+{{Descr|Prima parte. The second part can be found as [[Però che l'un mi prese (Tiburtio Massaino)]]}}
-'''Description:''' Prima parte. The second part can be found as
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{NoText}}
+{{Text|Italian|
+Voi mi teneste un tempo,
+Legato e avinto con si dolci modi,
+Che da quei cari nodi,
+Scoglier non mi credea tardi o per tempo.
+Poscia cangiar vi piacque,
+Ne sò per qual cagion costumi et voglia,
+Onde in me sdegno nacque,
+Che ruppi à lacci et fu mia somma doglia,
+Hor io confesso aperto,
+D'esser piu pago et à voi piu tenuto,
+Del mio danno sofferto,
+Che di quant' hò mai ben prima goduto.
+}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]