Voi pur mi prometteste (Giovanni Girolamo Kapsperger): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "''.|" to "''|") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2012-12-22}} {{CPDLno|27428}} [[Media:Voi_pur_mi-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Voi_pur_mi-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:Voi_pur_mi-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Voi_pur_mi-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2012-12-22}} {{CPDLno|27428}} [[Media:Voi_pur_mi-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Voi_pur_mi-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:Voi_pur_mi-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Voi_pur_mi-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2012-10-22}}{{ScoreInfo|A4|2|31}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2012-10-22}}{{ScoreInfo|A4|2|31}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Voi pur mi''}} | |||
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}} | {{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}} | ||
{{Voicing|1|S}} | {{Voicing|1|S}} | ||
{{Genre|Secular|Lute songs}} | {{Genre|Secular|Lute songs}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{ | {{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Libro terzo di villanelle}}''|no=11}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Voi pur mi promette ‘st'occhi sereni, | Voi pur mi promette ‘st'occhi sereni, | ||
ch'io gioire i devo strido oi sguardi. | ch'io gioire i devo strido oi sguardi. | ||
Or disdegno ripieni vibrate i dardi | Or disdegno ripieni vibrate i dardi | ||
ond’io mancarmi sento, | ond’io mancarmi sento, | ||
O speranze, dispers'e sparse al vento. | O speranze, dispers'e sparse al vento. | ||
Voi lagrimaste pur occhi miei cari, | Voi lagrimaste pur occhi miei cari, | ||
ond'io chiamai felice il mio dolore. | ond'io chiamai felice il mio dolore. | ||
Or di lagrime avari piagate il core, | Or di lagrime avari piagate il core, | ||
che già di vita è spento, | che già di vita è spento, | ||
O speranze, dispers'e sparse al vento. | O speranze, dispers'e sparse al vento. | ||
Voi che di fiamme il cor nutrie amanti, | Voi che di fiamme il cor nutrie amanti, | ||
d'amor sperando un immortal mercede. | d'amor sperando un immortal mercede. | ||
Non credete a quei pianti che non han fede, | Non credete a quei pianti che non han fede, | ||
e tardi al fin mi pento, | e tardi al fin mi pento, | ||
ahi che speme amant' e nebbi al vento.}} | ahi che speme amant' e nebbi al vento.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 16:59, 14 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2012-12-22) CPDL #27428: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2012-10-22). Score information: A4, 2 pages, 31 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Voi pur mi
Composer: Giovanni Girolamo Kapsperger
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Secular, Lute song
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1619 in Libro terzo di villanelle, no. 11
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Voi pur mi promette ‘st'occhi sereni,
ch'io gioire i devo strido oi sguardi.
Or disdegno ripieni vibrate i dardi
ond’io mancarmi sento,
O speranze, dispers'e sparse al vento.
Voi lagrimaste pur occhi miei cari,
ond'io chiamai felice il mio dolore.
Or di lagrime avari piagate il core,
che già di vita è spento,
O speranze, dispers'e sparse al vento.
Voi che di fiamme il cor nutrie amanti,
d'amor sperando un immortal mercede.
Non credete a quei pianti che non han fede,
e tardi al fin mi pento,
ahi che speme amant' e nebbi al vento.