Volgendo il ciel per l'immortal sentiero (Claudio Monteverdi): Difference between revisions
m (→Music files: Applied ScoreInfo template) |
m (Text replacement - " :- " to " :• ") |
||
| (36 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2013-07-17}} {{CPDLno|29655}} [[Media:Mont-int.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-int.midi|{{mid}}]] | |||
{{Editor|Peter Rottländer|2013-07-17}}{{ScoreInfo|A4|4|117}}{{Copy|CPDL}} | |||
:• '''Violin parts:''' [[Media:Mont-int-instr.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|47}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Introduzione only; for Ballo see "Movete al mio bel suon." Upload 27th April 2017: Tenor in octaviated treble clef.}} | |||
* | *{{PostedDate|2004-06-13}} {{CPDLno|7197}} [[Media:ws-mont-809.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mont-809.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mont-809.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|Björn Sothmann|2004-06-13}}{{ScoreInfo|A4|23|128}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Björn Sothmann|2004-06-13}}{{ScoreInfo|A4|23|128}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Voldendo il ciel per l'immortal sentiero''}} | |||
{{Composer|Claudio Monteverdi}} | {{Composer|Claudio Monteverdi}} | ||
{{Voicing|5|SSATB}} | |||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|two violins, Basso Continuo}} | |||
''' | {{Pub|1|1638|in ''[[Madrigali guerrieri et amorosi (Claudio Monteverdi)]]''|no=9}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | |||
{{Text|Italian | |||
Volgendo il ciel per l'immortal sentiero, | Volgendo il ciel per l'immortal sentiero, | ||
le ruote dela luce alma e serena, | le ruote dela luce alma e serena, | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
e voi che per beltà, Donne e Donzelle, | e voi che per beltà, Donne e Donzelle, | ||
gite superbe d'immortali onori, | gite superbe d'immortali onori, | ||
movete al mio bel suon le piante snelle. | movete al mio bel suon le piante snelle.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 21:36, 26 March 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2013-07-17) CPDL #29655:
- Editor: Peter Rottländer (submitted 2013-07-17). Score information: A4, 4 pages, 117 kB Copyright: CPDL
- • Violin parts: Score information: A4, 1 page, 47 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Introduzione only; for Ballo see "Movete al mio bel suon." Upload 27th April 2017: Tenor in octaviated treble clef.
- (Posted 2004-06-13) CPDL #07197:
- Editor: Björn Sothmann (submitted 2004-06-13). Score information: A4, 23 pages, 128 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Voldendo il ciel per l'immortal sentiero
Composer: Claudio Monteverdi
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: two violins, Basso Continuo
First published: 1638 in Madrigali guerrieri et amorosi (Claudio Monteverdi), no. 9
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Volgendo il ciel per l'immortal sentiero,
le ruote dela luce alma e serena,
un secolo di pace il Sol rimena
sotto il Re novo del Romano Impero.
Su, mi si rechi ormai del grand'Ibero
profonda tazza, inghirlandata e piena
che, correndomi al cor di vena in vena,
sgombri dall'alma ogni mortal pensiero.
Venga la nobil cetra: il crin di fiori
cingimi, o Filli: io ferirò le stelle
cantando del mio Re gli eccelsi allori;
e voi che per beltà, Donne e Donzelle,
gite superbe d'immortali onori,
movete al mio bel suon le piante snelle.