Von hynn scheyd ich (Heinrich Finck): Difference between revisions
mNo edit summary |
m (Text replacement - " ↵" to " ") |
||
| Line 22: | Line 22: | ||
und far dahin mein strassen | und far dahin mein strassen | ||
Der weg ist mir frembd unbekandt, | Der weg ist mir frembd unbekandt, | ||
schöns lieb ich mus dich lassen | schöns lieb ich mus dich lassen | ||
das klag ich sehr | das klag ich sehr | ||
ye lenger ye mehr | ye lenger ye mehr | ||
het ich dich nie gesehen | het ich dich nie gesehen | ||
groß leyd wirt mir geschehen. | groß leyd wirt mir geschehen. | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
das soltu ynnen werden | das soltu ynnen werden | ||
du bist mein trost auff erden. | du bist mein trost auff erden. | ||
Wen hinn scheyd ich so ferr von dir | Wen hinn scheyd ich so ferr von dir | ||
so gaar mit grosem leyde./. | so gaar mit grosem leyde./. | ||
Revision as of 07:28, 15 January 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2024-01-14) CPDL #78732:
- Editor: Andreas Stenberg (submitted 2024-01-14). Score information: A4, 4 pages, 125 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: A semi-diplomatic edition: Original note-values and key but modern cleffs. Lyrics texts and underlay follows the the source.
General Information
Title: Von hynn scheyd ich
Composer: Heinrich Finck
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Lied
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1536 in Schöne auszerlesne Lieder (Heinrich Finck), no. 6
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Von hynn scheyd ich wol auß dem landt,
und far dahin mein strassen
Der weg ist mir frembd unbekandt,
schöns lieb ich mus dich lassen
das klag ich sehr
ye lenger ye mehr
het ich dich nie gesehen
groß leyd wirt mir geschehen.
Von hinn scheyd ich so gar hindan/
nit lenger ist meins bleyben./.
Hertz lieb nun thu mich recht verstan
ein briefflein dir wil schreiben/
wo ich wûrd sein/
mit willen dein/
das soltu ynnen werden
du bist mein trost auff erden.
Wen hinn scheyd ich so ferr von dir
so gaar mit grosem leyde./.
Ich wunsch dir glûcks so vil als mir/
in schwartz wil ich mich kleyden/
und klagen dich/
glaub sicherlich/
so ich der trew gedencke/
sehnen mich hart thut krencken.