Vox de coelo sonuit (Jacob Handl): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - " " to " ") |
(→Music files: Exported Sibelius file as MXL one, uploaded and added link) |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2019-04-01}} {{CPDLno|53832}} [[Media:Handl-Vox_de_coelo_sonuit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Handl-Vox_de_coelo_sonuit.sib|{{Sib}}]] | *{{PostedDate|2019-04-01}} {{CPDLno|53832}} [[Media:Handl-Vox_de_coelo_sonuit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Handl-Vox_de_coelo_sonuit.mxl|{{XML}}]] [[Media:Handl-Vox_de_coelo_sonuit.sib|{{Sib}}]] | ||
{{Editor|Cynthia Brome|2019-04-01}}{{ScoreInfo|Letter|5|538}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Cynthia Brome|2019-04-01}}{{ScoreInfo|Letter|5|538}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Edited by David Shuler. From ''Denkmäler der Tonkunst in Österreich'', volume 12 (1899). Transposed up a minor 3rd.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|6|SSATTB}} | {{Voicing|6|SSATTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Antiphons}} | {{Genre|Sacred|Antiphons}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1586|in ''{{NoCo|Opus musicum}}''|vol=Volume 1|no=47}} | {{Pub|1|1586|in ''{{NoCo|Opus musicum}}''|vol=Volume 1|no=47}} | ||
{{Descr|A setting of the pre-Tridentine antiphon for the Baptism of the Lord, Octave of Epiphany at the Psalms of Lauds (repeated at the minor hours and at Vespers), year 5.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Vox de cœlo sonuit, | Vox de cœlo sonuit, | ||
et vox Patris audita est: | et vox Patris audita est: | ||
Hic est Filius meus dilectus, | Hic est Filius meus dilectus, | ||
in quo mihi complacui: | in quo mihi complacui: | ||
ipsum audite.}} | ipsum audite.}} | ||
{{mdl}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
A voice resounded from heaven, | A voice resounded from heaven, | ||
and the voice of the Father was heard: | and the voice of the Father was heard: | ||
“This is my beloved Son, | “This is my beloved Son, | ||
in whom I am well pleased; | in whom I am well pleased; | ||
hear ye Him.”}} | hear ye Him.”}} | ||
{{btm}} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 20:42, 11 August 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2019-04-01) CPDL #53832:
- Editor: Cynthia Brome (submitted 2019-04-01). Score information: Letter, 5 pages, 538 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Edited by David Shuler. From Denkmäler der Tonkunst in Österreich, volume 12 (1899). Transposed up a minor 3rd.
General Information
Title: Vox de coelo sonuit
Composer: Jacob Handl
Lyricist:
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Sacred, Antiphon
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1586 in Opus musicum, Volume 1, no. 47
Description: A setting of the pre-Tridentine antiphon for the Baptism of the Lord, Octave of Epiphany at the Psalms of Lauds (repeated at the minor hours and at Vespers), year 5.
External websites:
Original text and translations
 Latin textVox de cœlo sonuit, |
 English translationA voice resounded from heaven, |