Vox dilecti mei (Giovanni Pierluigi da Palestrina): Difference between revisions
Randywombat (talk | contribs) m (templates) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
| Line 25: | Line 24: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
<!-- <b>Original text: </b> --> | <!-- <b>Original text: </b> --> | ||
{{Text|Latin}} | |||
Vox dilecti mei: ecce iste venit saliens in montibus, transiliens colles.<br> | Vox dilecti mei: ecce iste venit saliens in montibus, transiliens colles.<br> | ||
Similis est dilectus meus capreae, hinuloque cervorum.<br> | Similis est dilectus meus capreae, hinuloque cervorum.<br> | ||
En ipse stat post parietem nostrum respiciens per fenestras, prospiciens per cancellos.<br> | En ipse stat post parietem nostrum respiciens per fenestras, prospiciens per cancellos.<br> | ||
En dilectus meus loquitur mihi. | En dilectus meus loquitur mihi. | ||
<!-- <b>Translation(s): </b> --> | <!-- <b>Translation(s): </b> --> | ||
{{Translation|English}} | {{Translation|English}} | ||
<i> | |||
The voice of my beloved, behold he cometh leaping upon the mountains, skipping over the hills.<br> | The voice of my beloved, behold he cometh leaping upon the mountains, skipping over the hills.<br> | ||
My beloved is like a roe, or a young hart.<br> | My beloved is like a roe, or a young hart.<br> | ||
Behold he standeth behind our wall, looking through the windows, looking through the lattices.<br> | Behold he standeth behind our wall, looking through the windows, looking through the lattices.<br> | ||
Behold my beloved speaketh to me.< | Behold my beloved speaketh to me.</i> | ||
[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SATTB]][[Category:Renaissance music]] | [[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SATTB]][[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 19:08, 25 October 2005
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #2673:
Finale-2000.
- Editor: Pothárn Imre (added 2001-05-11). Score information: 76 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes: #14 of 'Canticum Canticorum'
General Information
Title: Vox dilecti mei
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motets
Language: Latin
Instruments: none, a cappella
Published: Palestrina Werke, vol. 4
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Vox dilecti mei: ecce iste venit saliens in montibus, transiliens colles.
Similis est dilectus meus capreae, hinuloque cervorum.
En ipse stat post parietem nostrum respiciens per fenestras, prospiciens per cancellos.
En dilectus meus loquitur mihi.
English translation
The voice of my beloved, behold he cometh leaping upon the mountains, skipping over the hills.
My beloved is like a roe, or a young hart.
Behold he standeth behind our wall, looking through the windows, looking through the lattices.
Behold my beloved speaketh to me.