Vuestra bellezza senora - Amanta confuso (Giovanni Stefani): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Music files: Exported Finale file as MXL one, uploaded and added link) |
|||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{ | {{Pub|1|1621|in ''{{NoCo|Affetti amorosi}}''|no=35}} | ||
'''Description:''' Labelled as <i>Vilanella Spagnola</i> in original print. | '''Description:''' Labelled as <i>Vilanella Spagnola</i> in original print. | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Revision as of 18:58, 7 September 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-02-06) CPDL #38461: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2016-02-06). Score information: A4, 2 pages, 71 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Vuestra bellezza senora - Amanta confuso
Composer: Giovanni Stefani
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Secular, Villancico
Language: Spanish
Instruments: Basso continuo
First published: 1621 in Affetti amorosi, no. 35
Description: Labelled as Vilanella Spagnola in original print.
External websites:
Original text and translations
Spanish text
Vuestra bellezza, senora,
me tiene confuso e'l mirar.
Siento me gran consuelo,
quando veo a vuestra cara
assomarse alla ventana,
que yo muero pasmo y duelo,
y me dais grande consuelo,
y desseo por vos morir.
No se puede mas querer,
como à vos quiero yo.
Que si me decis de no:
quero a esto responder,
que quanto a mi perecer,
no se puede ma amar.