Waldlied, Op. 11, No. 2 (Niels Wilhelm Gade): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''W(.+)''<br>" to "{{Title|''W$1''}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-09-13}} {{CPDLno|51301}} [[Media:Nh_Gade_Waldlied.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Gade_Waldlied.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2018-09-13}} {{CPDLno|51301}} [[Media:Nh_Gade_Waldlied.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Gade_Waldlied.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-09-13}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Nikolaus Hold|2018-09-13}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
: | :{{EdNotes|Source: Breitkopf & Härtel n.d.(1846).}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
{{Lyricist|Karl Christian Tenner}} | {{Lyricist|Karl Christian Tenner}} | ||
{{Voicing|4|TTBB}} | {{Voicing|4|TTBB}} | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{Pub|2|1863|in ''[[Vivat Paulus!]]''|no=30|pg=95}} | {{Pub|2|1863|in ''[[Vivat Paulus!]]''|no=30|pg=95}} | ||
{{Pub|3|1886|in ''[[Auserlesene weltliche Männerchöre (Theodor Schmidt)]]''|no=18}} | {{Pub|3|1886|in ''[[Auserlesene weltliche Männerchöre (Theodor Schmidt)]]''|no=18}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb: | |||
*{{IMSLP2|6 Gesänge für 4 Männerstimmen, Op.11 (Gade, Niels)|6 Gesänge für 4 Männerstimmen, Op.11}}}} | |||
*{{IMSLP2|6 Gesänge für 4 Männerstimmen, Op.11 (Gade, Niels)|6 Gesänge für 4 Männerstimmen, Op.11}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
| Line 42: | Line 39: | ||
bald wunderseltsam rauschet, | bald wunderseltsam rauschet, | ||
bald süß und süßer spielt und kost, | bald süß und süßer spielt und kost, | ||
bald wild und wilder braust und tost; | bald wild und wilder braust und tost; | ||
im Wald ...}} | im Wald ...}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Latest revision as of 17:03, 14 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-09-13) CPDL #51301:
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2018-09-13). Score information: A4, 2 pages, 54 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: Source: Breitkopf & Härtel n.d.(1846).
General Information
Title: Waldlied, Op. 11, No. 2
Work: 6 Gesänge für 4 Männerstimmen, Op. 11
Composer: Niels Wilhelm Gade
Lyricist: Karl Christian Tenner
Number of voices: 4vv Voicing: TTBB
Genre: Secular, Partsong
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1845 in 6 Gesänge für 4 Männerstimmen (Niels Gade)
2nd published: 1863 in Vivat Paulus!, no. 30, p. 95
3rd published: 1886 in Auserlesene weltliche Männerchöre (Theodor Schmidt), no. 18
Description:
External websites:
- 6 Gesänge für 4 Männerstimmen, Op.11 at the Petrucci Music Library (IMSLP)
Original text and translations
German text
Wo Büsche stehn und Bäume
voll tausend schöner Träume,
und Laub und Gras und Blumenduft
ringsum erfüllt die frische Luft;
im Wald, im Wald, im Wald, im Wald,
da ist mein liebster Aufenthalt.
Wo's lustig hüpft und springet
und schwirrt und ruft und singet,
und nah und fern das Jagdhorn schallt,
und nah und fern die Büchse knallt;
im Wald ...
Wo's bald so stille lauschet,
bald wunderseltsam rauschet,
bald süß und süßer spielt und kost,
bald wild und wilder braust und tost;
im Wald ...