Warlich, warlich ich sage euch (Johann Rosenmüller): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "}} {{Published" to "}} {{Pub|1|") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-11-21}} {{CPDLno|41976}} [[Media:Rosenmueller_-_Warlich,_warlich.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rosenmueller_-_Warlich,_warlich.mid|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2016-11-21}} {{CPDLno|41976}} [[Media:Rosenmueller_-_Warlich,_warlich.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rosenmueller_-_Warlich,_warlich.mid|{{mid}}]] [[Media:Rosenmueller_-_Warlich,_warlich.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Ross Jallo|2016-11-21}}{{ScoreInfo|Letter|11|219}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Ross Jallo|2016-11-21}}{{ScoreInfo|Letter|11|219}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Full score. Original key; note values quartered in triple-meter sections.}} | ||
*{{PostedDate|2016-11-21}} {{CPDLno|41977}} [[Media:Rosenmueller_-_Warlich,_warlich_V.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2016-11-21}} {{CPDLno|41977}} [[Media:Rosenmueller_-_Warlich,_warlich_V.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rosenmueller_-_Warlich,_warlich_V.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Ross Jallo|2016-11-21}}{{ScoreInfo|Letter|3|118}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Ross Jallo|2016-11-21}}{{ScoreInfo|Letter|3|118}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Violin score. Original key; note values quartered in triple-meter sections.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Warlich, warlich ich sage euch''}} | |||
{{Composer|Johann Rosenmüller}} | {{Composer|Johann Rosenmüller}} | ||
'''Text:''' John 5:24 | '''Text:''' John 5:24 | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|Basso continuo, 2 Violins}} | {{Instruments|Basso continuo, 2 Violins}} | ||
{{Pub|1||''Andere Kern-Sprüche'' (Leipzig, 1652–1653)}} | {{Pub|1||''Andere Kern-Sprüche'' (Leipzig, 1652–1653)}} | ||
{{Descr| Rosenmüller's setting of John 5:24 for SATB voices, two violins, and continuo.}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
Line 28: | Line 26: | ||
wer mein Wort höret und gläubet dem, der mich gesand hat, | wer mein Wort höret und gläubet dem, der mich gesand hat, | ||
der hat das Ewige Leben, und kompt nicht in das Gerichte, | der hat das Ewige Leben, und kompt nicht in das Gerichte, | ||
sondern er ist vom Tode zum Leben hindurch gedrungen. | sondern er ist vom Tode zum Leben hindurch gedrungen.}} | ||
}} | |||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| |
Latest revision as of 17:03, 14 September 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Ross Jallo (submitted 2016-11-21). Score information: Letter, 11 pages, 219 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Full score. Original key; note values quartered in triple-meter sections.
- Editor: Ross Jallo (submitted 2016-11-21). Score information: Letter, 3 pages, 118 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Violin score. Original key; note values quartered in triple-meter sections.
General Information
Title: Warlich, warlich ich sage euch
Composer: Johann Rosenmüller
Text: John 5:24
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: Basso continuo, 2 Violins
First published:
Description: Rosenmüller's setting of John 5:24 for SATB voices, two violins, and continuo.
Original text and translations
German text Warlich, warlich ich sage euch: |
English translation Verily, verily, I say unto you: |