Was betrübst du dich? (Melchior Franck): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
||
| (15 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-08-02}} {{CPDLno|59981}} [[Media:Franck-was_betrübst_du_dich.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Franck-was_betrübst_du_dich.mp3|{{mp3}}]] | * {{PostedDate| 2020-08-02}} {{CPDLno|59981}} [[Media:Franck-was_betrübst_du_dich.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Franck-was_betrübst_du_dich.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Franck-was_betrübst_du_dich.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Klaas Spijker|2020-08-02}}{{ScoreInfo|A4|6|153}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}} | {{Editor|Klaas Spijker|2020-08-02}}{{ScoreInfo|A4|6|153}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Was betrübst du dich?''}} | |||
{{Composer|Melchior Franck}} | {{Composer|Melchior Franck}} | ||
{{Lyricist|bible | {{Lyricist|bible, Psalm 43,5}} | ||
{{Voicing|7|SAATTTB|AT.SATTB}} | {{Voicing|7|SAATTTB|AT.SATTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{Pub|1|1627-1628|in {{NoComp|Rosetulum musicum|Melchior Franck}}|no=30}} | {{Pub|1|1627-1628|in {{NoComp|Rosetulum musicum|Melchior Franck}}|no=30}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{LinkText|Psalm 43}} | {{LinkText|Psalm 43}} | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
WAS betrübestu dich mein Seele / | WAS betrübestu dich mein Seele / | ||
vnd bist so vnrügig in mir? harre auff Gott / | vnd bist so vnrügig in mir? harre auff Gott / | ||
Denn ich werde jm noch dancken / | Denn ich werde jm noch dancken / | ||
das er mir hilfft mit seinem Angesicht vnd mein Gott ist. | das er mir hilfft mit seinem Angesicht vnd mein Gott ist. | ||
''(Psalm 43, 5)''}} | ''(Psalm 43, 5)''}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Latest revision as of 12:53, 13 April 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-08-02) CPDL #59981:
- Editor: Klaas Spijker (submitted 2020-08-02). Score information: A4, 6 pages, 153 kB Copyright: CC BY NC ND
- Edition notes:
General Information
Title: Was betrübst du dich?
Composer: Melchior Franck
Lyricist: bible, Psalm 43,5create page
Number of voices: 7vv Voicing: AT.SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: Basso continuo
First published: 1627-1628 in Rosetulum musicum, no. 30
Description:
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Psalm 43.
German text
WAS betrübestu dich mein Seele /
vnd bist so vnrügig in mir? harre auff Gott /
Denn ich werde jm noch dancken /
das er mir hilfft mit seinem Angesicht vnd mein Gott ist.
(Psalm 43, 5)