Weg, Venus, weg (Johann Nauwach): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - " " to " ") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-07-18}} {{CPDLno|36127}} [[Media:Nauwach-Weg,_Venus,_weg.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nauwach-Weg,_Venus,_weg.MID|{{mid}}]] [[Media:Nauwach-Weg,_Venus,_weg.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nauwach-Weg,_Venus,_weg.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2015-07-18}} {{CPDLno|36127}} [[Media:Nauwach-Weg,_Venus,_weg.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nauwach-Weg,_Venus,_weg.MID|{{mid}}]] [[Media:Nauwach-Weg,_Venus,_weg.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nauwach-Weg,_Venus,_weg.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2015-07-18}}{{ScoreInfo|A4|3|83}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2015-07-18}}{{ScoreInfo|A4|3|83}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1627|in ''{{NoCo|Teutscher Villanellen, erster Theil}}''|no=5.2}} | {{Pub|1|1627|in ''{{NoCo|Teutscher Villanellen, erster Theil}}''|no=5.2}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Weg,Venus, weg du Pest der Jungendzeit, | Weg,Venus, weg du Pest der Jungendzeit, | ||
ich selbst vergesse mein, | ich selbst vergesse mein, | ||
ich wil jetzt gehn den Lauff der Ewigkeit | ich wil jetzt gehn den Lauff der Ewigkeit | ||
und auff der Süssen Pein | und auff der Süssen Pein | ||
verwirten bahn nicht wallen, | verwirten bahn nicht wallen, | ||
die Jugend ist mein Ziel, | die Jugend ist mein Ziel, | ||
Asterie samt allen mag bleiben wer sie wil.}} | Asterie samt allen mag bleiben wer sie wil.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 11:12, 25 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-07-18) CPDL #36127: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2015-07-18). Score information: A4, 3 pages, 83 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Weg, Venus, weg
Composer: Johann Nauwach
Lyricist: Martin Opitz
Number of voices: 2vv Voicing: SS
Genre: Secular, Aria
Language: German
Instruments: Basso continuo
First published: 1627 in Teutscher Villanellen, erster Theil, no. 5.2
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Weg,Venus, weg du Pest der Jungendzeit,
ich selbst vergesse mein,
ich wil jetzt gehn den Lauff der Ewigkeit
und auff der Süssen Pein
verwirten bahn nicht wallen,
die Jugend ist mein Ziel,
Asterie samt allen mag bleiben wer sie wil.