Welcome black night (John Dowland): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(composer, lang, LuteAcc templates) |
(new edition, text etc.) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{NewWork|2008- | *{{NewWork|2008-07-07}} '''CPDL #17469:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/8/8a/DOWL-WEL.pdf {{pdf}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/6/63/DOWL-WEL.mid {{mid}}] | ||
:'''Editor:''' [[User:David Fraser|David Fraser]] ''(added 2008-07-07)''. '''Score information: '''A4, 3 pages, 129 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]] | |||
:'''Edition notes:''' SATB plus lute tablature (8-course, tenor G tuning) | |||
*'''CPDL #16879:''' [http://www.xprt.net/~vox/Music/Music.html {{net}}] MIDI and NoteWorthy Composer 2. | |||
:'''Editor:''' [[User:Brian Russell|Brian Russell]] ''(added 2008-05-09)''. '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]] | :'''Editor:''' [[User:Brian Russell|Brian Russell]] ''(added 2008-05-09)''. '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]] | ||
:'''Edition notes:''' Files listed alphabetically by nationality and composer. <br> Some composers have separate pages available from their country of origin page. | :'''Edition notes:''' Files listed alphabetically by nationality and composer. <br> Some composers have separate pages available from their country of origin page. | ||
| Line 9: | Line 13: | ||
{{Composer|John Dowland}} | {{Composer|John Dowland}} | ||
{{Voicing|5|SSATB|SSATB}}<br> | |||
'''Genre:''' | '''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, {{pcat|Partsong|s}}<br> | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
'''Instruments: '''{{LuteAcc}}<br> | '''Instruments: '''{{LuteAcc}}<br> | ||
'''Published: '''1612 | '''Published:''' ''A Pilgrimes Solace'' (1612), no.20 | ||
'''Description: ' | '''Description:''' | ||
'''External websites: ''' | '''External websites: ''' | ||
==Original text and translations== | |||
{{Text|English}} | |||
Welcome black night, Hymens faire day,<br> | |||
help Hymen Loves due debt to pay,<br> | |||
Loves due debt is chaste delight,<br> | |||
which if the turtles want to night,<br> | |||
Hymen forfets his Dietie,<br> | |||
and night in love her dignitie.<br> | |||
Help, help blacke night Hymens faire day,<br> | |||
Help Hymen Loves due debt to pay.<br> | |||
Chorus<br> | |||
Hymen, O Hymen, myne of treasures more divine,<br> | |||
what dietie is like to thee that freest from mortalitie?<br> | |||
Stay (happy paire) stay but a while,<br> | |||
Hymen comes not, love to beguile,<br> | |||
These sports are alluring baites,<br> | |||
And sawce are to Loves sweetest Cates:<br> | |||
Longing hope doth no hurt but this,<br> | |||
It heightens Loves attained blisse.<br> | |||
Then stay (most happie) stay a while,<br> | |||
Hymen comes not, Love to beguile.<br> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 14:15, 7 July 2008
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #17469:
- Editor: David Fraser (added 2008-07-07). Score information: A4, 3 pages, 129 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes: SATB plus lute tablature (8-course, tenor G tuning)
- CPDL #16879:
MIDI and NoteWorthy Composer 2.
- Editor: Brian Russell (added 2008-05-09). Copyright: CPDL
- Edition notes: Files listed alphabetically by nationality and composer.
Some composers have separate pages available from their country of origin page.
General Information
Title: Welcome black night
Composer: John Dowland
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Partsong
Language: English
Instruments: Lute
Published: A Pilgrimes Solace (1612), no.20
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
Welcome black night, Hymens faire day,
help Hymen Loves due debt to pay,
Loves due debt is chaste delight,
which if the turtles want to night,
Hymen forfets his Dietie,
and night in love her dignitie.
Help, help blacke night Hymens faire day,
Help Hymen Loves due debt to pay.
Chorus
Hymen, O Hymen, myne of treasures more divine,
what dietie is like to thee that freest from mortalitie?
Stay (happy paire) stay but a while,
Hymen comes not, love to beguile,
These sports are alluring baites,
And sawce are to Loves sweetest Cates:
Longing hope doth no hurt but this,
It heightens Loves attained blisse.
Then stay (most happie) stay a while,
Hymen comes not, Love to beguile.