Wem soll man jetzund trauen (Orlando di Lasso): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "'''Published:''' 1573" to "{{Published|1573}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (11 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-04-03}} {{CPDLno|34963}} | |||
*{{PostedDate|2015-04-03}} {{CPDLno|34963}} | :'''A4''' size: [[Media:Lassus_Wem_soll_man_jetzund_trauen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Wem_soll_man_jetzund_trauen.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Wem_soll_man_jetzund_trauen.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_Wem_soll_man_jetzund_trauen.ly|{{Ly}}]] | ||
:'''A4''' size: [[Media:Lassus_Wem_soll_man_jetzund_trauen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Wem_soll_man_jetzund_trauen.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Wem_soll_man_jetzund_trauen.ly|{{Ly}}]] | :'''Letter''' size: [[Media:Lassus_Wem_soll_man_jetzund_trauen_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Wem_soll_man_jetzund_trauen.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Wem_soll_man_jetzund_trauen_-_letter.ly|{{Ly}}]] | ||
:'''Letter''' size: [[Media:Lassus_Wem_soll_man_jetzund_trauen_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Wem_soll_man_jetzund_trauen.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Wem_soll_man_jetzund_trauen_-_letter.ly|{{Ly}}]] | |||
{{Editor|Pothárn Imre|2015-04-03}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2015-04-03}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Original pitch (high chiavette) and note-values. German spelling modernised.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Wem soll man jetzund trauen''}} | |||
{{Composer|Orlando di Lasso}} | {{Composer|Orlando di Lasso}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Lieder}} | {{Genre|Secular|Lieder}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1573|in ''{{NoCo|Viersprachendruck}}''|no=11}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Latest revision as of 17:14, 14 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-04-03) CPDL #34963:
- A4 size:
- Letter size:
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2015-04-03). Score information: A4, 2 pages, 63 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original pitch (high chiavette) and note-values. German spelling modernised.
General Information
Title: Wem soll man jetzund trauen
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Lied
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1573 in Viersprachendruck, no. 11
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Wem soll man jetzund trauen,
was schmal ist muss sein breit,
der Knecht schläft bei der Frauen,
der Herr liegt bei der Maid,
der Stuhl hupft auf die Bank,
der G'spärig heisst ein Prasser,
der Wein ist wohl halb's Wasser,
ist das nit g'mischtes Trank.