Wer ist und wird genennt ein Christ (Georg Vogler): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "") |
(Pub template) |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-10-02}} {{CPDLno|46563}} [[Media:Vogler-Wer_ist,_und_wird_genennt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vogler-Wer_ist,_und_wird_genennt.mid|{{mid}}]] [[Media:Vogler-Wer_ist,_und_wird_genennt.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2017-10-02}} {{CPDLno|46563}} [[Media:Vogler-Wer_ist,_und_wird_genennt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vogler-Wer_ist,_und_wird_genennt.mid|{{mid}}]] [[Media:Vogler-Wer_ist,_und_wird_genennt.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-02}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-10-02}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Wer ist und wird genennt ein Christ''}} | |||
{{Composer|Georg Vogler}} | {{Composer|Georg Vogler}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|2|SB}} | {{Voicing|2|SB}} | ||
{{Genre|Sacred|Chorales}} | {{Genre|Sacred|Chorales}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1625|in '' | {{Pub|1|1625|in ''{{NoCo|Catechismus}}''|no= }} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Wer ist, und wird genennt ein Christ, | Wer ist, und wird genennt ein Christ, | ||
so recht und gut Catholisch ist? | so recht und gut Catholisch ist? | ||
Der ist ein recht Catholisch'r Christ, | Der ist ein recht Catholisch'r Christ, | ||
welcher nach dem er tauffet ist. | welcher nach dem er tauffet ist. | ||
Durch auss alles glaubt und bekennt, | Durch auss alles glaubt und bekennt, | ||
was die Uhralte Kirch benennt, | was die Uhralte Kirch benennt, | ||
die Römisch und catholisch ist, | die Römisch und catholisch ist, | ||
obmans schon in der Schrifft nit list. | obmans schon in der Schrifft nit list. | ||
Bey was Warzeychen seid erkennt | Bey was Warzeychen seid erkennt | ||
ob man sich recht Catholisch nennt? | ob man sich recht Catholisch nennt? | ||
Wann man sich ezichnet mit dem Kreutz, | Wann man sich ezichnet mit dem Kreutz, | ||
Setzt Irzthumb Ketzeren beseyts: | Setzt Irzthumb Ketzeren beseyts: | ||
Meldt was die Lehrer allesampt | Meldt was die Lehrer allesampt | ||
eindrachtiglich im gemein ver dampt, | eindrachtiglich im gemein ver dampt, | ||
und spricht: im Namen (wie du weist) | und spricht: im Namen (wie du weist) | ||
desz Vatters, Sohns und heilge Geists. | desz Vatters, Sohns und heilge Geists. | ||
Sag wie viel seyn der Hauptstück wol, | Sag wie viel seyn der Hauptstück wol, | ||
die jeder billich wissen soll? | die jeder billich wissen soll? | ||
Fünff, Glaub, Hoffnung, Lieb, Sacrament, | Fünff, Glaub, Hoffnung, Lieb, Sacrament, | ||
Gerechtigkeit sey uns benennt, | Gerechtigkeit sey uns benennt, | ||
fünff sag ich, sehen in der Zahl, | fünff sag ich, sehen in der Zahl, | ||
wie uns die Kirch lehrt überall, | wie uns die Kirch lehrt überall, | ||
durch welche wir auff dieser Erdn, | durch welche wir auff dieser Erdn, | ||
Gott gfallen, und jetzt selig werdn.}} | Gott gfallen, und jetzt selig werdn.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 17:25, 7 December 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-10-02) CPDL #46563:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-10-02). Score information: A4, 2 pages, 61 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Wer ist und wird genennt ein Christ
Composer: Georg Vogler
Lyricist:
Number of voices: 2vv Voicing: SB
Genre: Sacred, Chorale
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1625 in Catechismus, no.
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Wer ist, und wird genennt ein Christ,
so recht und gut Catholisch ist?
Der ist ein recht Catholisch'r Christ,
welcher nach dem er tauffet ist.
Durch auss alles glaubt und bekennt,
was die Uhralte Kirch benennt,
die Römisch und catholisch ist,
obmans schon in der Schrifft nit list.
Bey was Warzeychen seid erkennt
ob man sich recht Catholisch nennt?
Wann man sich ezichnet mit dem Kreutz,
Setzt Irzthumb Ketzeren beseyts:
Meldt was die Lehrer allesampt
eindrachtiglich im gemein ver dampt,
und spricht: im Namen (wie du weist)
desz Vatters, Sohns und heilge Geists.
Sag wie viel seyn der Hauptstück wol,
die jeder billich wissen soll?
Fünff, Glaub, Hoffnung, Lieb, Sacrament,
Gerechtigkeit sey uns benennt,
fünff sag ich, sehen in der Zahl,
wie uns die Kirch lehrt überall,
durch welche wir auff dieser Erdn,
Gott gfallen, und jetzt selig werdn.