Wer wird, Herr, in der Hütten dein, SWV 111 (Heinrich Schütz): Difference between revisions
(→Music files: Exported Capella files as MXL ones, uploaded and added links) |
|||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
;Version 1 | ;Version 1 | ||
{{PostedDate|2017-08-20}} {{CPDLno|45999}} [[Media:Psalm_15.1_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_15.1_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_15.1_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]] | {{PostedDate|2017-08-20}} {{CPDLno|45999}} [[Media:Psalm_15.1_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_15.1_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_15.1_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_15.1_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2017-08-20}}{{ScoreInfo|A4|1|36}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2017-08-20}}{{ScoreInfo|A4|1|36}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. | :'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}} | ||
;Version 2 | ;Version 2 | ||
*{{PostedDate|2017-08-20}} {{CPDLno|46000}} [[Media:Psalm_15.2_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_15.2_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_15.2_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2017-08-20}} {{CPDLno|46000}} [[Media:Psalm_15.2_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_15.2_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_15.2_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_15.2_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2017-08-20}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2017-08-20}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. | :'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Revision as of 16:28, 14 February 2018
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
Score Error |
 |
File details |
 |
Help |
- Version 1(Posted 2017-08-20) CPDL #45999:
- Editor: James Gibb (submitted 2017-08-20). Score information: A4, 1 page, 36 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Version 2
- (Posted 2017-08-20) CPDL #46000:
- Editor: James Gibb (submitted 2017-08-20). Score information: A4, 1 page, 34 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Wer wird, Herr, in der Hütten dein, SWV 111
Composer: Heinrich Schütz
Lyricist: Cornelius Becker
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chorale
Language: German
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: Psalm 15 from the Becker Psalter.
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Psalm 15.
German text
1 Wer wird, Herr, in der Hütten dein wohnend vor Unfall sicher/sein,
und bleiben auf dem Berge schon, da Gottesfurcht find't ihren/Lohn?
2 Wer ohne Wandel einher geht und mit sein'm Tun zu Recht besteht,
redt't jederzeit die Wahrheit frei von Herzensgrund ohn Heuchelei.
3 Wer kein Arges dem Nächsten tut, hält seine Zung' in guter Hut,
daß sie nicht in Verleumdung schwer jemand verletz an Glimpf und Ehr.
4 Wer nichts auf lose Leute hält, sondern zum Frommen sich gesellt,
schwört keinen Eid zu falschem Schein, was er zusagt, muß g'halten sein.
5 Wer sein Geld nicht auf Wucher gibt, um G'schenk den Armen nicht betrübt,
wer das tut, der wird bleiben wohl, all sein Tun ihm gelingen soll.