What needeth all this travail (John Wilbye): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Text replacement - "{{EdNotes| }}" to "{{EdNotes|}}")
 
(37 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2011-10-01}} {{CPDLno|24642}} [[Media:What_needeth_all_this_travail.pdf|{{pdf}}]] [[Media:What_needeth_all_this_travail.mid|{{mid}}]] [[Media:What_needeth_all_this_travail.mxl|{{XML}}]] [[Media:What_needeth_all_this_travail.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2011-10-01}}{{ScoreInfo|A4|3|31}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|}}


*'''CPDL #18807:''' [http://dovetonmusic.com/Cat_Madrigals.html {{net}}]
*{{PostedDate|2009-01-31}} {{CPDLno|18807}} [[Media:WilbyeWhatNeedeth.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Robin Doveton|2009-01-31}}{{ScoreInfo|A4|5|145}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Robin Doveton|2009-01-31}}{{ScoreInfo|A4|5|145}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone.
:{{EdNotes|Transposed down a tone. Includes the 2nd part, [[O fools! can you not see (John Wilbye)|O fools! can you not see]].}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''What needeth all this travail''<br>
{{Title|''What needeth all this travail?''}}
{{Composer|John Wilbye}}
{{Composer|John Wilbye}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1598
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|The First Set of Madrigals for 3-6 voices}}''|no=7}}
 
{{Pub|2|1900|in {{NoComp|Ausgewählte Madrigale und mehrstimmige Gesänge |William Barclay Squire}}|vol=Book III|no=12}}
'''Description:''' No.7 from [[The First Set of Madrigals for 3, 4, 5, and 6 voices (John Wilbye)|''The 1st Set of Madrigals'']]
{{Descr| 1st part of a two-part madrigal, the 2nd part being [[O fools! can you not see (John Wilbye)|O fools! can you not see]].}}
 
{{#ExtWeb:}}
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English}}
{{Text|English|
<poem>
What needeth all this travail and turmoiling
What needeth all this travail and turmoiling
Shortening the life's pleasure
Shortening the life's pleasure
To seek this far-fetched treasure
To seek this far-fetched treasure
In those hot climates under Phoebus broiling?
In those hot climates under Phoebus broiling?}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 19:39, 27 October 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Capella.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2011-10-01)  CPDL #24642:         
Editor: James Gibb (submitted 2011-10-01).   Score information: A4, 3 pages, 31 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • (Posted 2009-01-31)  CPDL #18807:   
Editor: Robin Doveton (submitted 2009-01-31).   Score information: A4, 5 pages, 145 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Transposed down a tone. Includes the 2nd part, O fools! can you not see.

General Information

Title: What needeth all this travail?
Composer: John Wilbye

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1598 in The First Set of Madrigals for 3-6 voices, no. 7
    2nd published: 1900 in Ausgewählte Madrigale und mehrstimmige Gesänge , Book III, no. 12
Description:  1st part of a two-part madrigal, the 2nd part being O fools! can you not see.

External websites:

Original text and translations

English.png English text

What needeth all this travail and turmoiling
Shortening the life's pleasure
To seek this far-fetched treasure
In those hot climates under Phoebus broiling?

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=What_needeth_all_this_travail_(John_Wilbye)&oldid=1589783"