When lovers meet again (Charles Hubert Hastings Parry): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Tidy)
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(31 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
 
{{#Legend:}}
{{Legend}}
*{{PostedDate|2008-06-06}} {{CPDLno|17096}} [[Media:When_Lovers_Meet_Again.pdf|{{pdf}}]] [[Media:When_Lovers_Meet_Again.mid|{{mid}}]] [[Media:When_Lovers_Meet_Again.mxl|{{XML}}]] [[Media:When_Lovers_Meet_Again.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
 
{{Editor|John Henry Fowler|2008-06-06}}{{ScoreInfo|Letter|4|55}}{{Copy|CPDL}}
*{{NewWork|2008-06-06}} '''CPDL #17096:''' &nbsp;[http://www.cpdl.org/wiki/images/1/1e/When_Lovers_Meet_Again.pdf {{pdf}}] &nbsp;[http://www.cpdl.org/wiki/images/5/5f/When_Lovers_Meet_Again.mid {{mid}}]&nbsp; [http://www.cpdl.org/wiki/images/1/1a/When_Lovers_Meet_Again.sib Sibelius 4]
:{{EdNotes|}}
:<b>Editor:</b> [[User:johnhenryfowler|John Henry Fowler]] <i>(added 2008-06-06)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 4 pages, 55 kbytes &nbsp; &nbsp; &nbsp; {{Copy|CPDL}}
:<b>Edition notes:</b> File Sizes: PDF: 55 KB, MIDI:10 KB, Sibelius 4: 39 KB. <br>
 


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>When lovers meet again </i><br>
{{Title|''When lovers meet again''}}
<b>Composer:</b> [[Charles Hubert Hastings Parry]]<br>
{{Composer|Charles Hubert Hastings Parry}}
<b>Lyricist:</b> [[Langdon Elwyn Mitchell]]
{{Lyricist|Langdon Elwyn Mitchell}}


<b>Number of voices:</b> 1v&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> Solo Tenor<br>
{{Voicing|1|Solo Tenor}}
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], {{Cat|Art songs|Art song}} <br>
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
'''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br>
{{Instruments|Piano}}
<b>Published:</b> 1896 <br>
{{Pub|1|1896|in {{NoComp|English Lyrics|Charles Hubert Hastings Parry}}|vol=Set 4|no=2}}
 
{{Descr|}}
<b>Description:</b> Number 2 of Charles Hubert Hastings Parry's  "English Lyrics" - Set 4
{{#ExtWeb:}}
 
<b>External websites: </b>
 
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English|
When lovers meet again,
Then obscure ways grow plain,
Then crooked paths are straight
and rough places smooth,
Then weariness and weight
Have wings as wide as love.
For night is as the day;
Love smiles love's tears away
And all hard paths are smooth,
When lovers meet again.


{{Text|English}}
When lovers kiss again
 
The dry bough blossoms then;
::When lovers meet again,
Then rolls away the stone;
::Then obscure ways grow plain,
Earth's bitterness is balm;
::Then crooked paths are straight
Light through the night is blown;
::and rough places smooth,
Peace rocks the world in calm;
::Then weariness and weight
And the ebbing tide is full:
::Have wings as wide as love.
For two souls are one soul,
::For night is as the day;
And obscure ways grow plain,
::Love smiles love's tears away
When lovers meet again.}}
::And all hard paths are smooth,
::[When lovers,] when lovers meet again.
<br>
 
::When lovers kiss again
::The dry bough blossoms then;
::Then rolls away the stone;
::Earth's bitterness is balm;
::Light through the night is blown;
::Peace rocks the world in calm;
::And the ebbing tide is full:
::For two souls are one soul,
::And obscrue ways grow plain,
::[When lovers,] when lovers meet again.
<br>
 
:<b>''Lyrics: Langdon Elwyn Mitchell (1862-1835), When lovers meet again'', from "Poems", published 1894
<br>
 
:Notes:
:[ ... ] Text repeated in Parry's song,
not repeated in original poem.
 


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Secular music]]
[[Category:Solo Tenor]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Early 20th century music]]
[[Category:Early 20th century music]]

Latest revision as of 17:24, 14 September 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2008-06-06)  CPDL #17096:        (Sibelius 4)
Editor: John Henry Fowler (submitted 2008-06-06).   Score information: Letter, 4 pages, 55 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: When lovers meet again
Composer: Charles Hubert Hastings Parry
Lyricist: Langdon Elwyn Mitchell

Number of voices: 1v   Voicing: Tenor solo
Genre: Secular, Art song

Language: English
Instruments: Piano

First published: 1896 in English Lyrics, Set 4, no. 2
Description: 

External websites:

Original text and translations

English.png English text

When lovers meet again,
Then obscure ways grow plain,
Then crooked paths are straight
and rough places smooth,
Then weariness and weight
Have wings as wide as love.
For night is as the day;
Love smiles love's tears away
And all hard paths are smooth,
When lovers meet again.

When lovers kiss again
The dry bough blossoms then;
Then rolls away the stone;
Earth's bitterness is balm;
Light through the night is blown;
Peace rocks the world in calm;
And the ebbing tide is full:
For two souls are one soul,
And obscure ways grow plain,
When lovers meet again.

 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=When_lovers_meet_again_(Charles_Hubert_Hastings_Parry)&oldid=1576499"