Why should I love? (George Kirbye): Difference between revisions
(Create page) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(39 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2012-01-30}} {{CPDLno|25504}} [[Media:Why_should_I_love Kirbye.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Why_should_I_love Kirbye.mid|{{mid}}]] [[Media:Why_should_I_love Kirbye.mxl|{{XML}}]] [[Media:Why_should_I_love Kirbye.capx|{{Capx}}]] | |||
{{Editor|James Gibb|2012-01-30}}{{ScoreInfo|A4|4|72}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|From the 1891 edition, edited by G. E. P. Allwright. Revised files uploaded 14/02/18 (appropriately!)}} | |||
*{{ | *{{PostedDate|2011-06-10}} {{CPDLno|23709}} [[Media:George_Kirbye-Why_should_I_love.pdf|{{pdf}}]] [[Media:George_Kirbye-Why_should_I_love.midi|{{mid}}]] [[Media:George_Kirbye-Why_should_I_love.mxl|{{XML}}]] [[Media:George_Kirbye-Why_should_I_love.ly|{{ly}}]] | ||
{{Editor|Quintus Neuwegler|2011-06-10}}{{ScoreInfo|A4| | {{Editor|Quintus Neuwegler|2011-06-10}}{{ScoreInfo|A4|4|}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Revised edition 2013-04-15.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Why should I love?''}} | |||
{{Composer|George Kirbye}} | {{Composer|George Kirbye}} | ||
{{Voicing|5|SSATB}} | {{Voicing|5|SSATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|The first set of English madrigalls to 4-6 voyces}}''|no=14}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | |||
{{ | {{Text|English| | ||
Why should I love since she doth prove ungrateful? | |||
Since for reward I reap nought but disdain; | |||
love thus to be requited, it is hateful, | |||
and reason would I should not love in vain. | |||
Yet all in vain, when all is out of season, | |||
for love hath no society with reason.}} | |||
{{mdl}} | |||
{{Translation|German| | |||
Warum sollte ich lieben, da sie undankbar ist? | |||
Denn mein Lohn ist nur, dass sie mich verschmäht. | |||
Liebe so zu vergelten ist abscheulich, | |||
und die Vernunft sagt mir, ich sollte nicht vergeblich lieben. | |||
Doch ist alles vergeblich, kommt es zur Unzeit, | |||
denn Vernunft ist nie der Liebe Begleiter.}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 17:39, 14 September 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
LilyPond | |
File details | |
Help |
- Editor: James Gibb (submitted 2012-01-30). Score information: A4, 4 pages, 72 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: From the 1891 edition, edited by G. E. P. Allwright. Revised files uploaded 14/02/18 (appropriately!)
- Editor: Quintus Neuwegler (submitted 2011-06-10). Score information: A4, 4 pages Copyright: CPDL
- Edition notes: Revised edition 2013-04-15.
General Information
Title: Why should I love?
Composer: George Kirbye
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: English
Instruments: A cappella
First published: 1597 in The first set of English madrigalls to 4-6 voyces, no. 14
Description:
External websites:
Original text and translations
English text Why should I love since she doth prove ungrateful? |
German translation Warum sollte ich lieben, da sie undankbar ist? |