Zagaleja de lo verde (Juan Vasquez): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Music files: CPDL #44011: exported Capella file as MXL one, uploaded and added link) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (21 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-04-12}} {{CPDLno|44011}} [[Media:Zagaleja_de_lo_verde_Vasquez.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Zagaleja_de_lo_verde_Vasquez.mid|{{mid}}]] [[Media:Zagaleja_de_lo_verde_Vasquez.mxl|{{XML}}]] [[Media:Zagaleja_de_lo_verde_Vasquez.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2017-04-12}} {{CPDLno|44011}} [[Media:Zagaleja_de_lo_verde_Vasquez.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Zagaleja_de_lo_verde_Vasquez.mid|{{mid}}]] [[Media:Zagaleja_de_lo_verde_Vasquez.mxl|{{XML}}]] [[Media:Zagaleja_de_lo_verde_Vasquez.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2017-04-12}}{{ScoreInfo|A4|4|55}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2017-04-12}}{{ScoreInfo|A4|4|55}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Reformatting of #16188, with minor corrections to underlay.}} | ||
*{{CPDLno|16188}} [[Media:618.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-618.mid|{{mid}}]] [[Media:br-618.nwc|{{NWC}}]] | *{{PostedDate|2008-02-19}} {{CPDLno|16188}} [[Media:618.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-618.mid|{{mid}}]] [[Media:br-618.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-618.nwc|{{NWC}}]] | ||
{{Editor|Brian Russell|2008-02-19}}{{ScoreInfo|A4|4|37}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Brian Russell|2008-02-19}}{{ScoreInfo|A4|4|37}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|{{NWCV}}}} | ||
*{{CPDLno|5777}} [ | *{{PostedDate|2003-10-20}} {{CPDLno|5777}} [[Media:4_zagaleja.pdf|{{pdf}}]] [[Media:4_zagaleja.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-10-20}}{{ScoreInfo|A4|4|154}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Jose Miguel Galan|2003-10-20}}{{ScoreInfo|A4|4|154}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Zagaleja de lo verde''}} | |||
{{Composer|Juan Vasquez}} | {{Composer|Juan Vasquez}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Villancicos}} | {{Genre|Secular|Villancicos}} | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | {{Text|Spanish| | ||
Zagaleja de lo verde, | Zagaleja de lo verde, | ||
Latest revision as of 17:42, 14 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
Noteworthy |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-04-12) CPDL #44011:
- Editor: James Gibb (submitted 2017-04-12). Score information: A4, 4 pages, 55 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatting of #16188, with minor corrections to underlay.
- (Posted 2008-02-19) CPDL #16188:
- Editor: Brian Russell (submitted 2008-02-19). Score information: A4, 4 pages, 37 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
- (Posted 2003-10-20) CPDL #05777:
- Editor: Jose Miguel Galan (submitted 2003-10-20). Score information: A4, 4 pages, 154 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Zagaleja de lo verde
Composer: Juan Vasquez
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Villancico
Language: Spanish
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
Zagaleja de lo verde,
Muy hermosa en tu mirar,
Quédate a Dios, alma mía,
Que me voy d’este lugar.
Yo me voy con mi ganado,
Zagala d’aquesto exido;
No me verás en el prado
Entre las yervas tendido.
Desde agora me despido
De mi plazer y holgar.
Quédate a Dios, alma mía,
Que me voy d’este lugar.