La mia Candida Ninfa (Orazio Vecchi)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-01-21)  CPDL #56707:       
Editor: Willem Verkaik (submitted 2020-01-21).   Score information: Letter, 4 pages, 380 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: La mia Candida Ninfa
Composer: Orazio Vecchi
Lyricist:

Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1579 in Trionfo de Musica (ed. Tiburtio Massaino), no. 10
    2nd published: 1591 in Melodia Olympica (ed. Peter Philips), no. 51
    3rd published: 1591 in La Ruzina (ed. Oratio Guarganti), no. 2
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

La mia Candida Ninfa,
un di vidi io,
Quasi novo Narciso
Contemplando ne l'acqu'il suo bel viso,
Dir cose onde di gioia et duol m'empio.

Se questa fronte è terso,
Avorio puro
Se le guancie son latte
ò BIANCA neve,
Sparsa di rose rubini et perle,
La bocca, meraviglia esser non deve
ch'Aminta m'ami ne parermi duro.
Dicea,
Indi con sdegno et chi mirarle,
Soggiunse, se tai son non che goderle,
Fia degno? et d'ira piena,
Turbò si gl'occhi et la fronte serena,
Ch'ancor ne tremo
Ahi, fatto ingiusto,et rio.