User contributions for Esperanto41
Jump to navigation
Jump to search
8 January 2013
- 22:5322:53, 8 January 2013 diff hist +650 N User:Esperanto41 Started this page; described my Esperanto Christmas Carol translations. current
- 22:3422:34, 8 January 2013 diff hist +122 User talk:Carlos →Reply to your question about Esperanto word division: new section
- 22:2822:28, 8 January 2013 diff hist +982 User talk:Esperanto41 Explained Esperanto syllable division. current
26 December 2012
- 01:5601:56, 26 December 2012 diff hist +308 Riu, riu, chiu (Mateo Flecha el Viejo) Added link to rhyming English & Esperanto translations with simple melody score; renumbered English verses to show #6 is missing; changed "herons" to "angels" in verse 4.
- 01:1901:19, 26 December 2012 diff hist +161 N File:Riu.pdf "Riu Riu Chiu": Simple melody score matched to every syllable of unabridged, rhyming translations to English and Esperanto, with original Spanish. By Gene Keyes. current