Te amo, Deus (Traditional)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2024-03-15)  CPDL #79536:     

Editor: Daniel Golden (submitted 2024-03-15).   Score information: Letter, 2 pages, 73 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Te amo, Deus
Composer: Anonymous (Traditional)
Lyricist: Daniel Golden
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Hymn

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

Original text and translations

Ukrainian text Люблю Тебе всім серцем, Боже, Як людське серце полюбить лиш може. Мені Ти світ і ціль життя дорога, І світ, і ціль, без них життя убоге. Коли заплачу, Ти мене потішиш, Коли упаду, з поміччю поспішиш. Навчи мене в недолі сльози втерти, Навчи мене в любові жити й вмерти. Під Твій покров прийми свою дитину, Любить Тебе до смерті, до загину. В Твоїх руках моя спочине доля, Нехай Твоя свята сповниться воля.

Latin text Te amo, Deus, toto corde meo, quam cor hominis Te amare potest. Mihi es lux et mundus vitae bona, et sine Te, vita nostra inanis. Ubi lamentor, Tu me consolaris. et cum prolabor, auxilium feres. Doce me lacrimam abstergere, dove vivere et mori in amore. Accipe me sub praesidium Tuum, ut Tibi servem usque ad obitum. In manibus Tuis sit mea fortuna, fiat Tua voluntas praestabitur.