Benedictus es, domine, Deus meus (Francesco Stivori)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2025-06-11)  CPDL #85404:         
Editor: Gerhard Weydt (submitted 2025-06-11).   Score information: A4, 4 pages, 128 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed up a major second.

General Information

Title: Benedictus es, domine, Deus meus
Composer: Francesco Stivori
Lyricist:
Number of voices: 6vv   Voicing: SAATTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1593 in Sacrarum cantionum liber tertius, no. 9
Description: Stivori used a similar text in Benedictus es, domine for five voices.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Benedictus es, domine, Deus meus,
Quoniam in tribulatione mea invocavi te, et exaudisti me.
Cantabo in aeternum misericordiam tuam.

German.png German translation

Gelobet seist du, Herr, mein Gott,
denn ich rief dich an in meiner Not, und du erhörtest mich.
Ich werde in Ewigkeit preisen deine Barmherzigkeit.

Translation by Gerhard Weydt
English.png English translation

Blessed be you, Lord, my God,
for I called for you in my distress, and you heard me.
I shall praise your mercy eternally.

Translation by Gerhard Weydt