Ich ward veracht (Heinrich Finck)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2024-02-13)  CPDL #79117:         

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2024-02-13).   Score information: A4, 3 pages, 111 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: A semi-diplomatic edition, Original key and note-values, Lyrics text and text underlay follows those of the source. Modern clefs, ficta added.

General Information

Title: Ich ward veracht
Composer: Heinrich Finck
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Lied

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1536 in Schöne auszerlesne Lieder (Heinrich Finck), no. 22
Description: 

Original text and translations

German text

Ich ward veracht gar also groß
  denn ich nit vil hab vertrawt
  Ir untrew ist gantz mein genoß
  wo ich nit het auff geschawt
  und het verhengt jr groß unend
  so wer ich verblend worden
  das selb doch nit geschehen ist
  freud mich an disen orten

Kein trew auff erd nit mehr wil sein
  das ist yetzundt vor augen.
  Sûes und falsch ist worden schein
  darumb mûß ich auff schawen
  wo ich hin kumm
  ist all welt frumm
  darben laß ichs beleyden
  gedanck sind frey
  merk wol darbey
  das ichs nit kan vertreyben.

Wie wol ich mich erbieten thu
  mil mir gar klein entspreissen.
  Byn ich geboren zu unrû
  so muß ichs leyder bûssen
  des ich gentzlich
  mich nit versich
  und hoff es werd sich enden
  ists ietz an mir
  morgen an dir
  den unfal magst nit wenden.