Iudica, Domine, nocentes me (Francesco Stivori)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Mp3
	MusicXML
	Capella
	File details
	Help

• (Posted 2025-04-07)  CPDL #84443:         

Editor: Gerhard Weydt (submitted 2025-04-07).   Score information: A4, 4 pages, 106 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Transposed up a fifth for SAAABar.

• (Posted 2025-04-07)  CPDL #84442:         

Editor: Gerhard Weydt (submitted 2025-04-07).   Score information: A4, 4 pages, 105 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Original pitch.

General Information

Title: Iudica, Domine, nocentes me
Composer: Francesco Stivori
Lyricist:
Number of voices: 5vv   Voicing: ATTTB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1593 in Sacrarum cantionum liber tertius, no. 4
Description: 

Original text and translations

An introitus based on Psalm 35, vv. 1 & 2.

Latin text Iudica Domine nocentes me, expugna impugnantes me, apprehende arma et scutum et exsurge in adiutorium meum, Domine, virtus salutis meae.

German translation Richte die, Herr, die mir Unrecht tun, bezwinge die, die mich angreifen, ergreife die Waffen und den Schild, und erhebe dich zu meiner Hilfe, Herr, du Kraft meines Heiles.

English translation Judge thou, O Lord, them that wrong me, overthrow them that fight against me, take hold of arms and shield, and rise up to help me, Lord, force of my salvation.                 After Douay-Rheims-Bible