Mögen alle Menschen (Beate Wicke)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2012-04-08)   CPDL #25419:         
Editor: W.D. Ebeling (submitted 2012-01-20).   Score information: A4, 2 pages, 63 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Mögen alle Menschen
Composer: Beate Wicke

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SecularLied

Languages: German, English
Instruments: A cappella

First published: 2011

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

1  Mögen alle Menschen in Frieden miteinander leben,
wir sind eins auf dieser Welt
unter Himmelszelt.
Wird es all die Kriege um Macht und Geld auch nicht mehr geben
wenn mehr Liebe auf der Welt
uns zusammen halt.
2  Mögen alle Menschen in Liebe miteinander leben,
gäb es keinen Hass und Neid
und so manches Leid.
Könnten wir uns auch ohne Stolz und ohne Gier erheben
mit mehr Freud’ und Einigkeit,
jetzt und allezeit!
Mögen alle Religionen im Einklang miteinander leben,
3  Gott gib’ uns diese Kraft,
die uns Frieden schafft!
Mögen alle Nationen im Einklang miteinander leben,
Gott gib’ uns diese Kraft,
die uns neu erschafft!

English.png English translation

1  Let all people live in more harmony and joy forever
ev’rybody plays his part,
feel with open hearts.
Ther will be more love if we’ll end the wars and come together
try to save the splendid earth,
our place of birth.
2  May all nations and religions live in harmony and peace forever
God, help us ev’ry day
to go a peaceful way!