O summa, vera et sempiterna Trinitas (Vincenzo Ruffo)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Mp3
	MusicXML
	Capella
	File details
	Help

• (Posted 2023-08-06)  CPDL #74769:         

Editor: Gerhard Weydt (submitted 2023-08-06).   Score information: A4, 6 pages, 176 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: O summa, vera et sempiterna Trinitas
Composer: Vincenzo Ruffo
Lyricist:
Number of voices: 6vv   Voicing: SATTBB
Genre: Sacred, Motet for Trinity

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1583 in Sacrae modulationes senis vocibus concinuntur, Liber 1, no. 17
    2nd published: 1588 Continuatio Cantionum Sacrarum (Friedrich Lindner), no. 30
Description: 

Original text and translations

The central part of the text is an extract of one of the meditations of St. Augustine, which starts with "O summa Trinitas".

Latin text O summa, vera et sempiterna Trinitas, cui nec oblivio tollit, nec memoria reddit, nec praeterita transeunt, nec futura succedunt, cui nec origo initium, nec tempora incrementum, nec casus finem praestabunt, miserere nobis. Alleluia.

German translation O höchste, wahre und ewige Dreieinigkeit, der weder Vergessen etwas wegnimmt noch Erinnerung etwas hinzufügt, der weder Frühere vorangehen noch Zukünftige folgen, die weder ursprünglichen Beginn noch zeitliches Wachstum noch endlichen Fall kennt, erbarme dich unser. Halleluja.

}