Questo se dice (Giovanni Domenico da Nola)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2023-06-24)  CPDL #74259:         

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2023-06-24).   Score information: A4, 2 pages, 87 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: A practical edition.

• (Posted 2023-06-24)  CPDL #74258:     

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2023-06-24).   Score information: A4, 2 pages, 68 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: A diplomatic edition. The voices are in mensural notation with original clefs, key and note values but are aligned in score.

General Information

Title: Questo se dica
Composer: Giovanni Domenico da Nola
Lyricist:
Number of voices: 3vv   Voicing: SSB
Genre: Secular, Madrigal, Villanella

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1541 in Canzoni villanesche ... Libro primo et secondo, Edition 1, no. 12
Description: A Villanescha.

Original text and translations

Italian text

Questo se dice a lo paese mio,
  Attameri novo far matinata
    laggio provato et saggio Viemetene quanto poi.

Quanto fai meglio vatene con dio
   Non me venir cosse imbertecate
     L'agio provato

Non ge tener speranzia con di sio
   Anzi perdi allo dereto le pedate
     L'agio provato

Te sorterra com' a donno matcho
   Io per la decima, et per Dio lo sacco
     L'agio provato