Shen Khar Venakhi (Anonymous)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-08-12)   CPDL #45856:   
Editor: Frank de Ruyter (submitted 2017-08-12).   Score information: A4, 1 page, 33 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Shen Khar Venakhi
Composer: Anonymous
Lyricist: Demetrius I of Georgiacreate page

Number of voices: 3vv   Voicing: TTB
Genre: SacredHymn

Language: Georgian
Instruments: A cappella

First published:

Description:

External websites: https://en.wikipedia.org/wiki/Shen_Khar_Venakhi

Original text and translations

Georgian.png Georgian text

shen khar venakhi, akhlad aqvavebuli.
norchi k'etili, edems shina nerguli.
da tavit tvisit mze khar da gabrts'qinvebuli.

English.png English translation

You are a vineyard newly blossomed.
Young, beautiful, growing in Eden,
You yourself are the sun, shining brilliantly.