• This CPDL Visitor ChoralWiki, updated daily, permits unrestricted downloads and no-edit viewing •
• To submit scores or edit pages, register/log in and you'll be redirected to the Contributor ChoralWiki

To say goodbye (John Kilpatrick)

From ChoralWiki

Jump to: navigation, search

Music files

Legend.gif      Broken.gif = BROKEN LINK    Icon_pdf.gif = PDF FILE   Icon_snd.gif = MIDI FILE   Icon_ps.png = POSTSCRIPT FILE   Music Program = NOTATION FILE
Network.png = EXTERNAL SITE (DISCLAIMER)   Icon_pdf_globe.gif = EXTERNAL PDF FILE   Icon_snd_globe.gif = EXTERNAL MIDI FILE   Error.gif = SCORE ERROR   Question.gif = HELP
Editor: John Kilpatrick (submitted 2008-07-07).   Score information: A4, 12 pages, 114 kbytes   Copyright: Personal
Edition notes: Accompaniment wind quintet, or quartet (omitting flute); or from vocal score with piano accompaniment. Full score, vocal score, and wind parts available. Free use allowed. Vocal score information: A4, 8 pages, 81 kbytes.

General Information

Title: To say goodbye
Composer: John Kilpatrick

Number of voices: 8vv   Voicing: SATB div.
Genre: SecularPartsong

Language: English
Instruments: Wind quintet or quartet; alternatively piano.
Published: 2008

Description: Suitable for ending a concert or for use to mark the departure of a singer or a similar occasion. Words inspired by Ecclesiastes but secular.

External websites:

Original text and translations

English.png English text

For everything there is a season, and a time for everything under the sun.
 A time to work, and a time to play;
 A time to soldier on, and a time to call it a day;
A time to be serious, and a time to have fun.

For everything there is a season, and a time for everything under the stars.
 A time to be harsh, and a time to be kind;
 A time to be troublesome, and a time to put troubles behind;
A time for Venus, and a time for Jupiter and Mars.

For everything there is a season, and a time for everything under the sky.
 A time to stay, and a time to go;
 A time to say Yes, and a time to say No;
A time to laugh, and a time to cry;
A time to sing, and a time to say goodbye.

Personal tools