Transfige, dulcissime Jesu (Antonio Caldara)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-04-02)   CPDL #49255:        
Editor: James Gibb (submitted 2018-04-02).   Score information: A4, 6 pages, 102 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcirbed from the edition on IMSLP, with the Alto in the treble, rather than the alto, clef. MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Transfige, dulcissime Jesu
Composer: Antonio Caldara
Lyricist:

Number of voices: 2vv   Voicing: AB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: Organ

First

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Transfige, dulcissime Jesu, medullas et viscera animae meae.
Te semper sitiat, semper querat, ad te perveniat dulcedo mea,
tranquilitas mea, refectio mea.
 

English.png English translation

Transfix, O most sweet Lord Jesus, my innermost being.
May I always thirst for you, always ask for you to come to me,
my delight, my tranquillity, my welcome guest.

Translation by James Gibb

[ar[Category:Baroque music]]