Wann ich betracht die Hinnefart (Leonhard Lechner)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2024-09-10)  CPDL #81925:         

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2024-09-10).   Score information: A4, 6 pages, 118 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: A semi-diplomatic edition.

General Information

Title: Wann ich betracht die Hinnefart
Composer: Leonhard Lechner
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1577 in Newe Teutsche Lieder mit Vier vnd Fünff Stimmen, no. 5
Description: Two stanzas of a hymn. Each stanza correspond to a separate part of the setting.

Original text and translations

German text

Wann ich betracht die hinnefart/
  So hat sich mein gemüt verkert/
  doch weiß ich wer auff Got verhart/
  hat wol gebaut auff dieser erd/
  im ist ein spot/
  dann jetz kompt er auß aller not.

Ach, wie gar schwerlich nacht und tag/
  Ich klag auß tieffen hertzen grund/
  das ich dich offt erzürnet hab/
  O trewer Gott/
  mit hertz und mund/
  jetz fliehe ich zu dir,
  bitt nimb zu gnaden mich.