Abendständchen, Op. 42, No. 1 (Johannes Brahms): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
mNo edit summary
Line 3: Line 3:


* {{CPDLno|51}} [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/brahms/brah-421.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/brahms/brah-421.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/brahms/brah-421.zip Finale 1998]
* {{CPDLno|51}} [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/brahms/brah-421.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/brahms/brah-421.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/brahms/brah-421.zip Finale 1998]
{{Editor|Rafael Ornes|1999-07-07}}'''Score information:''' 92 kbytes   {{Copy|CPDL}}
{{Editor|Rafael Ornes|1999-07-07}}{{ScoreInfo|Letter|4|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Abendst&auml;ndchen, Op. 42, No. 1''<br>
'''Title:''' Abendst&auml;ndchen, Op. 42, No. 1<br>
{{Composer|Johannes Brahms}}
{{Composer|Johannes Brahms}}
{{Lyricist|Clemens Brentano}}


{{Voicing|6|SAATBB}} <br>2
{{Voicing|6|SAATBB}}<br>
{{Genre|Secular|Partsongs}} <br>
{{Genre|Secular|Partsongs}}<br>
{{Language|German}}
{{Language|German}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
'''Published:'''  
'''Published:'''  


'''Description:''' No. 1 from Drei Geasänge, Op. 42<br>
'''Description:''' No. 1 from Drei Gesänge, Op. 42<br>


'''External websites:'''  
'''External websites:'''  
Line 22: Line 23:
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|German}}
{{Text|German}}
<poem>
Hör, es klagt die Flöte wieder,
und die kühlen Brunnen rauschen,
golden wehn die Töne nieder,
stille, laß uns lauschen!


Hör, es klagt die Flöte wieder, <br>
Holdes Bitten, mild Verlangen,
und die kühlen Brunnen rauschen, <br>
wie es süß zum Herzen spricht!
golden wehn die Töne nieder, <br>
durch die Nacht, die mich umfangen,
stille, laß uns lauschen!<br>
blickt zu mir der Töne Licht.
<br>
</poem>
Holdes Bitten, mild Verlangen, <br>
wie es süß zum Herzen spricht! <br>
durch die Nacht, die mich umfangen, <br>
blickt zu mir der Töne Licht, <br>
::::''Clemens Brentano''
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Revision as of 18:14, 25 October 2010

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


Editor: Rafael Ornes (submitted 1999-07-07).   Score information: Letter, 4 pages, 89 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Abendständchen, Op. 42, No. 1
Composer: Johannes Brahms
Lyricist: Clemens Brentano

Number of voices: 6vv   Voicing: SAATBB

Genre: SecularPartsong

Language: German
Instruments: a cappella
Published:

Description: No. 1 from Drei Gesänge, Op. 42

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Hör, es klagt die Flöte wieder,
und die kühlen Brunnen rauschen,
golden wehn die Töne nieder,
stille, laß uns lauschen!

Holdes Bitten, mild Verlangen,
wie es süß zum Herzen spricht!
durch die Nacht, die mich umfangen,
blickt zu mir der Töne Licht.