Al resplandor d'una estrella (Francisco Guerrero): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (11 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-05-20}} {{CPDLno|35481}} [http://www.solovoces.com/ | *{{PostedDate|2015-05-20}} {{CPDLno|35481}} [http://www.solovoces.com/es/listado-de-partituras-0#guerrero {{net}}] | ||
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2015-05-20}}{{ScoreInfo|A4|3|93}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Fernando Gómez Jácome|2015-05-20}}{{ScoreInfo|A4|3|93}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Al resplandor d'una estrella''}} | |||
{{Composer|Francisco Guerrero}} | {{Composer|Francisco Guerrero}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|SSATB}} | {{Voicing|5|SSATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Villancicos}} | {{Genre|Sacred|Villancicos}} | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1589}} | ||
{{Descr|No. 25 from "Canciones e villanescas espirituales"}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | {{Text|Spanish| | ||
Al resplandor d'una estrella, | Al resplandor d'una estrella, | ||
buscan los Reyes d'Oriente | buscan los Reyes d'Oriente | ||
nuevo sol resplandeçiente, | nuevo sol resplandeçiente, | ||
en braços d'una donzella. | en braços d'una donzella. | ||
Tan pequeño y pobre vino | Tan pequeño y pobre vino | ||
y con tan gran humildad, | y con tan gran humildad, | ||
qu’escondió su claridad | qu’escondió su claridad | ||
el Sol hermoso y divino | el Sol hermoso y divino | ||
Y así siguiendo una estrella | Y así siguiendo una estrella | ||
buscan los Reyes d'Oriente… | buscan los Reyes d'Oriente… | ||
Y con la luz d’una estrella | Mirad que prendas de amor, | ||
que baxa Dios a un'aldea, | |||
y es menester que se vea | |||
con ageno resplandor. | |||
Y con la luz d’una estrella | |||
hallan los Reyes d'Oriente…}} | hallan los Reyes d'Oriente…}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 01:43, 5 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-05-20) CPDL #35481:
- Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2015-05-20). Score information: A4, 3 pages, 93 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Al resplandor d'una estrella
Composer: Francisco Guerrero
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Villancico
Language: Spanish
Instruments: A cappella
First published: 1589
Description: No. 25 from "Canciones e villanescas espirituales"
External websites:
Original text and translations
Spanish text
Al resplandor d'una estrella,
buscan los Reyes d'Oriente
nuevo sol resplandeçiente,
en braços d'una donzella.
Tan pequeño y pobre vino
y con tan gran humildad,
qu’escondió su claridad
el Sol hermoso y divino
Y así siguiendo una estrella
buscan los Reyes d'Oriente…
Mirad que prendas de amor,
que baxa Dios a un'aldea,
y es menester que se vea
con ageno resplandor.
Y con la luz d’una estrella
hallan los Reyes d'Oriente…