Asperges me (Tomás Luis de Victoria): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 07:37, 6 November 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2013-04-04) CPDL #28710: (Finale 2009)

Editor: Paul R. Marchesano (submitted 2013-04-04). Score information: Letter, 5 pages, 116 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Original key; note values have been halved.

(Posted 2004-10-19) CPDL #08187: PDF, PS, MIDI & LilyPond files.

Editor: Nancho Alvarez (submitted 2004-10-19). Score information: A4, 2 pages, 65 kB Copyright: Personal

Edition notes: listed alphabetically under 'Antifonas'. full score and individual parts available as midi files.

General Information

Title: Asperges me
Composer: Tomás Luis de Victoria

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Antiphon, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1592
2nd published: 1863 in Musica Divina Vol. IV (Carl Proske), p. 387
Description: Carl Proske spezifies in Musica Divina this source: "Thomae Ludovici de Victoria Abulensis Missarum IV. V. VI. VIII. Vocum Liber Secundus. Cum Asperges et Vidi aquam. Romae apud Fr. Coaltinum. 1592."

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Asperges me Domine.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Asperges_me_(Tomás_Luis_de_Victoria)&oldid=1678576"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2013-04-04}} {{CPDLno|28710}} [[Media:Victoria_asperges_me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Victoria_asperges_me.mid|{{mid}}]] [[Media:Victoria_asperges_me.mxl|{{XML}}]] [[Media:Victoria_asperges_me.mus|{{mus}}]] (Finale 2009)
+{{Editor|Paul R. Marchesano|2013-04-04}}{{ScoreInfo|Letter|5|116}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Original key; note values have been halved.}}
-*'''CPDL #8187:''' [http://www.upv.es/coro/victoria/partituras.html {{net}}] PDF, PS, MIDI & LilyPond files.
+*{{PostedDate|2004-10-19}} {{CPDLno|8187}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, PS, MIDI & LilyPond files.
-:'''Editor:''' [[User:Nancho Alvarez|Nancho Alvarez]] ''(added 2004-10-19)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]
+{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Antifonas'. full score and individual parts available as midi files.
+:{{EdNotes|listed alphabetically under 'Antifonas'. full score and individual parts available as midi files.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Asperges me''<br>
+{{Title|''Asperges me''}}
 {{Composer|Tomás Luis de Victoria}}
-'''Number of voices:''' 4vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' {{cat|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
-'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, {{pcat|Motet|s}}<br>
+{{Genre|Sacred|Antiphons|Motets}}
-{{Language|Latin}} {{a cappella}}
+{{Language|Latin}}
-'''Published:'''
+{{Instruments|A cappella}}
+{{Pub|1|1592}}
-'''Description:'''
+{{Pub|2|1863|in ''[[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)]]''|pg=387}}
+{{Descr|[[Carl Proske]] spezifies in [[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)|''Musica Divina'']] this source: "Thomae Ludovici de Victoria Abulensis Missarum IV. V. VI. VIII. Vocum Liber Secundus. Cum Asperges et Vidi aquam. Romae apud Fr. Coaltinum. 1592."}}
-'''External websites:'''
+{{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
-{{Text|Latin}}
+{{LinkText|Asperges me Domine}}
-Asperges me Domine hyssopo et mundabor.<br>
-Lavabis me et super nivem dealbabor.<br>
-Miserere mei Deus secundum magnam misericordiam tuam.<br>
-Gloria Patri et Filio...<br>
-{{Translation|English}}
-Cleanse me with hyssop, Lord, and I will be clean;<br>
-wash me, and I will be whiter than snow.<br>
-Have mercy on me, O God, according to your unfailing love.<br>
-Glory to the Father and to the Son...<br>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]