Difference between revisions of "Bicinium for the Genevan Psalm 134 (Christoph Dalitz)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(New page: ==Music files== {{Legend}} *{{NewWork|2009-03-28}} '''CPDL #19121:''' [http://music.dalitio.de/choir/dalitz/psalter-bicinia/index.html#psalm134 {{net}}] (PDF files and ABC file available)...)
 
(removed hyphens)
Line 29: Line 29:
 
2. Zum heiligthumb die händ auffhebt/
 
2. Zum heiligthumb die händ auffhebt/
 
Lob ehr und preiß dem Herren gebt/
 
Lob ehr und preiß dem Herren gebt/
Danck-sa-get ihm von her-tzen grund/
+
Dancksaget ihm von hertzen grund/
 
Sein lob stets führt in ewerm mund.
 
Sein lob stets führt in ewerm mund.
  

Revision as of 11:22, 29 March 2009

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #19121: Network.png (PDF files and ABC file available)
Editor: Christoph Dalitz (submitted 2009-03-28).   Score information: A4, 1 page, 24 kB   Copyright: CC BY-SA 3.0 Germany
Edition notes: The Genevan melody to Psalm 134 is in the Anglican Church also sung to Sternhold and Hopkins metrical translation of Psalm 100 ("The Old Hundredth").

General Information

Title: Bicinium for the Genevan Psalm 134
Composer: Christoph Dalitz
Source of text: Psalm 134 (German version) Psalm 100 (English version)

Number of voices: 2vv   Voicing: AT
Genre: SacredHymn

Languages: German, English
Instruments: a cappella
Published: 2009

Description: Polyphonic two part setting with the cantus firmus in the lower voice.

Original text and translations

German.png German text

by Ambrosius Lobwasser (1579)

1. Ihr knecht des Herren allzugleich/
Den Herren lobt im himmelreich/
Die ihr in Gottes hauß bey nacht/
Als seine diener hüt und wacht.

2. Zum heiligthumb die händ auffhebt/
Lob ehr und preiß dem Herren gebt/
Dancksaget ihm von hertzen grund/
Sein lob stets führt in ewerm mund.

3. Gott der geschaffen hat die welt/
Und alles durch sein krafft erhält/
Der segne dich vom berg Sion/
Mit seinen gaben reich und schon.