Feinslieb, du hast mich g'fangen (Hans Leo Hassler): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2019-09-09}} {{CPDLno|55303}} [[Media:Nh_Hassler_Feinslieb.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Hassler_Feinslieb.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2019-09-09}} {{CPDLno|55303}} [[Media:Nh_Hassler_Feinslieb.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Hassler_Feinslieb.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-09-09}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Nikolaus Hold|2019-09-09}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
===In English: My darling, you enslave me=== | ===In English: My darling, you enslave me=== | ||
*{{PostedDate|2020-02-29}} {{CPDLno|57282}} [[Media:My_darling,_you_enslave_me_-_Hassler_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:My_darling,_you_enslave_me_-_Hassler.mxl|{{XML}}]] [[Media:My_darling,_you_enslave_me_-_Hassler.sib|{{Sib}}]] | *{{PostedDate|2020-02-29}} {{CPDLno|57282}} [[Media:My_darling,_you_enslave_me_-_Hassler_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:My_darling,_you_enslave_me_-_Hassler.mxl|{{XML}}]] [[Media:My_darling,_you_enslave_me_-_Hassler.sib|{{Sib}}]] | ||
{{Editor|Tim Robson|2020-02-29}}{{ScoreInfo|A4|1|29}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Tim Robson|2020-02-29}}{{ScoreInfo|A4|1|29}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' English lyrics only. | :'''Edition notes:''' English lyrics only. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 19: | Line 19: | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1596|in ''{{NoCo|Neue Teutsche Gesang}}''|no=4}} | {{Pub|1|1596|in ''{{NoCo|Neue Teutsche Gesang}}''|no=4}} | ||
{{Pub|2|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=344}} | {{Pub|2|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=344}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Line 52: | Line 52: | ||
{{mdl}} | {{mdl}} | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
My darling, you enslave me | My darling, you enslave me | ||
with your sweet eyes so blue | with your sweet eyes so blue | ||
And nothing now can save me | And nothing now can save me | ||
Line 59: | Line 59: | ||
I don't know what I'd do. | I don't know what I'd do. | ||
My heart loves you so dearly, | My heart loves you so dearly, | ||
I promise you sincerely | I promise you sincerely | ||
to serve you all my days | to serve you all my days | ||
in many, many ways. | in many, many ways. |
Revision as of 10:06, 16 November 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
Sibelius | |
File details | |
Help |
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2019-09-09). Score information: A4, 1 page, 31 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
In English: My darling, you enslave me
- Editor: Tim Robson (submitted 2020-02-29). Score information: A4, 1 page, 29 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: English lyrics only.
General Information
Title: Feinslieb, du hast mich g'fangen
Composer: Hans Leo Hassler
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1596 in Neue Teutsche Gesang, no. 4
2nd published: 1915 in Volksliederbuch für gemischten Chor, no. 344
Description:
External websites:
Original text and translations
German text Feinslieb, du hast mich g'fangen |
English text My darling, you enslave me |