Lady, when I behold the roses (a6) (John Wilbye): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 20:58, 31 January 2023

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	File details
	Help

(Posted 2021-09-23) CPDL #65856:

Editor: James Gibb (submitted 2021-09-23). Score information: A4, 7 pages, 134 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

(Posted 2011-02-27) CPDL #23218:

Editor: Adrian Wall (submitted 2011-02-27). Score information: A4, 10 pages, 870 kB Copyright: Personal

Edition notes:

Possible error(s) identified. Error summary: A few minor typos. See the discussion page for full description.

General Information

Title: Lady, when I behold the roses (a6)
Composer: John Wilbye
Lyricist: John Wilbye

Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Secular, Madrigal

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1598 in The First Set of Madrigals for 3-6 voices, no. 24
2nd published: 1852 Novello's Glee Hive no.46
Description: This is Wilbye's 6-part setting. For his 4-part setting of the same text, see Lady, when I behold the roses (a4)

External websites:

Source: IMSLP - number 24.

Original text and translations

Original text and translations may be found at Lady, when I behold the roses.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Lady,_when_I_behold_the_roses_(a6)_(John_Wilbye)&oldid=1700459"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2021-09-23}} {{CPDLno|65856}} [[Media:Lady_when_I_behold_a6_Wilby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lady_when_I_behold_a6_Wilby.mid|{{mid}}]] [[Media:Lady_when_I_behold_a6_Wilby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lady_when_I_behold_a6_Wilby.capx|{{Capx}}]]
+{{Editor|James Gibb|2021-09-23}}{{ScoreInfo|A4|7|134}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|}}
-*{{CPDLno|23218}} [{{filepath:wilb-lad.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:wilb-lad.mid}} {{mid}}]
+*{{PostedDate|2011-02-27}} {{CPDLno|23218}} [[Media:wilb-lad.pdf|{{pdf}}]] [[Media:wilb-lad.mid|{{mid}}]]
 {{Editor|Adrian Wall|2011-02-27}}{{ScoreInfo|A4|10|870}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
+{{ScoreError|A few minor typos.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Lady, when I behold the roses (a6)''<br>
+{{Title|''Lady, when I behold the roses (a6)''}}
 {{Composer|John Wilbye}}
+{{Lyricist|John Wilbye}}
-{{Voicing|6|SSATTB}}<br>
+{{Voicing|6|SSATTB}}
 {{Genre|Secular|Madrigals}}
 {{Language|English}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' 1598
+{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|The First Set of Madrigals for 3-6 voices}}''|no=24}}
+{{Pub|2|1852|Novello's Glee Hive no.46}}
+{{Descr|This is Wilbye's 6-part setting. For his 4-part setting of the same text, see [[Lady, when I behold (John Wilbye)|Lady, when I behold the roses (a4)]]}}
+{{#ExtWeb:
+* Source: [http://imslp.org/wiki/Madrigals_-_Set_1_%28Wilbye,_John%29 IMSLP - number 24].}}
-'''Description:'''
-This is Wilbye's 6-part setting. For his 4-part setting of the same text, see [[Lady, when I behold (John Wilbye)|Lady, when I behold the roses (a4)]]
-'''External websites:'''
-Source: http://imslp.org/wiki/Madrigals_-_Set_1_%28Wilbye,_John%29 - number 24.
 ==Original text and translations==
+{{LinkText|Lady, when I behold the roses}}
-{{Text|English}}
-<poem>
-Lady, when I behold the roses sprouting,
-Which clad in damask mantles deck the arbours,
-And then behold your lips, where sweet love harbours,
-My eyes present me with a double doubting.
-For, viewing both alike, hardly my mind supposes
-Whether the roses be your lips or your lips the roses.
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]