Little Compline Music (Jeffrey Quick): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ") |
m (Text replacement - "\{\{EdNotes\|(.*)\}\} \=" to "{{EdNotes|$1}} =") |
||
Line 4: | Line 4: | ||
{{Editor|Jeffrey Quick|2019-09-14}}{{ScoreInfo|Letter|13|512}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Jeffrey Quick|2019-09-14}}{{ScoreInfo|Letter|13|512}}{{Copy|Personal}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Little Compline Music''}} | {{Title|''Little Compline Music''}} |
Revision as of 22:23, 30 June 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Jeffrey Quick (submitted 2019-09-14). Score information: Letter, 13 pages, 512 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Little Compline Music
Composer: Jeffrey Quick
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicings: TTB or SSA
Genre: Sacred, Liturgical music
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 2019
Description: Various pieces for a Compline service, including falsibordoni for the Psalms.
External websites:
Original text and translations
Latin text
Sobrii estote et vigilate,
Quia adversarius vester diabolus tanquam leo rugiens circuit quaerens quem devoret.
Cui resistite fortes in fide.
Te lucis ante terminum, rerum Creator, poscimus.
Ut solita clementia, sis praesul ad custodiam.
Procul recedant somnia, et noctium phantasmata:
Hostemque nostrum comprime, ne polluantur corpora.
Praesta, Pater omnipotens, per Jesum Christum Dominum, qui tecum in perpetuum regnat cum Sancto Spiritu.
Amen.
In manus tuas, Domine, comendo spiritum meum.
Redemisti nos, Domine, Deus veritatis
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto.
Nunc dimittis servum tuum Domine, secundum verbum tuum in pace
Quia viderunt oculi mei salutare tuum.
Quod parasti ante faciem omnium populorum.
Lumen ad revelationem gentium, et gloriam plebis tuae Israel.
Gloria Patri et Filio, et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc et nunc et nunc et semper, et in saecula saeculorum.
Amen.