Mein Gedancken thun mich zwingen (Giovanni Gastoldi): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
(8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-03-13}} {{CPDLno|43538}} [[Media:Gastoldi-Mein_gedancken.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gastoldi-Mein_gedancken.mid|{{mid}}]] [[Media:Gastoldi-Mein_gedancken.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gastoldi-Mein_gedancken.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2017-03-13}} {{CPDLno|43538}} [[Media:Gastoldi-Mein_gedancken.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gastoldi-Mein_gedancken.mid|{{mid}}]] [[Media:Gastoldi-Mein_gedancken.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gastoldi-Mein_gedancken.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-13}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-03-13}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Mein Gedancken thun mich zwingen''}} | |||
{{Composer|Giovanni Gastoldi}} | {{Composer|Giovanni Gastoldi}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SSB}} | {{Voicing|3|SSB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1607|in ''[[Tricinia (Paul Kauffmann)]]''|no=6}} | {{Pub|1|1607|in ''[[Tricinia (Paul Kauffmann)]]''|no=6}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Mein g'dancken thun mich zwingen, | Mein g'dancken thun mich zwingen, | ||
ich musz ein Liedlein singen, | ich musz ein Liedlein singen, | ||
köndt ichs nur wol anbringen, | köndt ichs nur wol anbringen, | ||
dasz es einer thet g'fallen | dasz es einer thet g'fallen | ||
die ich mir wünsch für allen. | die ich mir wünsch für allen. | ||
Ich lieb sie heur als ferden, | Ich lieb sie heur als ferden, | ||
weisz nicht ihrs gleich auff Erden, | weisz nicht ihrs gleich auff Erden, | ||
an zucht und an geberden, | an zucht und an geberden, | ||
ein gar hitziges Herze, | ein gar hitziges Herze, | ||
ist sie zu schimpff und scherze. | ist sie zu schimpff und scherze. | ||
Darumb musz ich sie preisen, | Darumb musz ich sie preisen, | ||
ihr tugend thut mirs heissen, | ihr tugend thut mirs heissen, | ||
der sie sich thut befleissen, | der sie sich thut befleissen, | ||
Ach das liebliche brönlein, | Ach das liebliche brönlein, | ||
nimmt tag und nacht mein Hertz ein. | nimmt tag und nacht mein Hertz ein. | ||
Sie ist mein Schatz, mein Leben, | Sie ist mein Schatz, mein Leben, | ||
ihe hab ich mich ergeben | ihe hab ich mich ergeben | ||
und sag noch mehr hienebe, | und sag noch mehr hienebe, | ||
in ihrm dienst will ich sterben | in ihrm dienst will ich sterben | ||
wenn ich sie kan er werben.}} | wenn ich sie kan er werben.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 22:27, 25 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-03-13). Score information: A4, 2 pages, 55 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Mein Gedancken thun mich zwingen
Composer: Giovanni Gastoldi
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SSB
Genre: Secular, Madrigal
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1607 in Tricinia (Paul Kauffmann), no. 6
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Mein g'dancken thun mich zwingen,
ich musz ein Liedlein singen,
köndt ichs nur wol anbringen,
dasz es einer thet g'fallen
die ich mir wünsch für allen.
Ich lieb sie heur als ferden,
weisz nicht ihrs gleich auff Erden,
an zucht und an geberden,
ein gar hitziges Herze,
ist sie zu schimpff und scherze.
Darumb musz ich sie preisen,
ihr tugend thut mirs heissen,
der sie sich thut befleissen,
Ach das liebliche brönlein,
nimmt tag und nacht mein Hertz ein.
Sie ist mein Schatz, mein Leben,
ihe hab ich mich ergeben
und sag noch mehr hienebe,
in ihrm dienst will ich sterben
wenn ich sie kan er werben.