Ne l'aria in questi di (Cipriano de Rore): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 2: Line 2:
{{Legend}}
{{Legend}}


*<b>CPDL #4642:</b> [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Rore.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif]  [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Rore.html MUP].<br>
*'''CPDL #4642:''' [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Rore.html {{pdf}}]  [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Rore.html MUP]
:<b>Editor:</b> [[User:Vincent Carpentier|Vincent Carpentier]] <i>(added 2003-02-22)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 3 pages, 352 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
:'''Editor:''' [[User:Vincent Carpentier|Vincent Carpentier]] ''(added 2003-02-22)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4, 3 pages, 352 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:'''Edition notes:''' Link changed (11/13/03) to Icking archive.
:<b>Edition notes:</b> Link changed (11/13/03) to Icking archive.


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Ne l'aria in questi di</i><br>
'''Title:''' ''Ne l'aria in questi dì''<br>
<b>Composer:</b> [[Cipriano de Rore]]<br>
'''Composer:''' [[Cipriano de Rore]]<br>
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->


<b>Number of voices:</b> 4vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATB<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Madrigals|Madrigals]] <br>
'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, [[:Category:Madrigals|Madrigals]] <br>
<b>Language:</b> [[Italian]]<br>
{{Language|Italian}}
<b>Instruments: </b>none, a cappella<br>
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
<b>Published: </b><br>
'''Published:'''


<b>Description:</b> <br>
'''Description:'''


<b>External websites: </b>
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==


{{Text|Italian}}
{{Text|Italian}}
Ne l'aria in questi di fatt'ho un si forte Castel<br>
Ne l'aria in questi dì fatt'ho un si forte Castel<br>
che Giove fulminar non puote,<br>
che Giove fulminar non puote,<br>
Fondato sopra due volbil ruote,<br>
Fondato sopra due volbil ruote,<br>
Line 40: Line 38:
Pensate l'opre mie, che fin'avranno.<br>
Pensate l'opre mie, che fin'avranno.<br>


<!-- <b>Translation(s): </b> -->


[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Madrigals]][[Category:SATB]][[Category:Renaissance music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Madrigals]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 07:41, 26 August 2008

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #4642: Icon_pdf.gif MUP
Editor: Vincent Carpentier (added 2003-02-22).   Score information: A4, 3 pages, 352 kbytes   Copyright: CPDL
Edition notes: Link changed (11/13/03) to Icking archive.

General Information

Title: Ne l'aria in questi dì
Composer: Cipriano de Rore

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Secular, Madrigals

Language: Italian
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text Ne l'aria in questi dì fatt'ho un si forte Castel
che Giove fulminar non puote,
Fondato sopra due volbil ruote,
E di polv' e di vento son le porte,
Con mille fosse intorno, e son sue scorte
Vane speranze, d'ogni effetto vuote.
Di desir son le mura, ove percuote
Non mar, non fiume, ma tempest' e sorte.
Di folle ardir e di timor son fatte
L'armi che contr'altrui pugnar non sanno
E di vari pensier la munitione,
Contra se stesso il castellan combatte,
Pagando i suoi guerrier sol d'ambitione
Pensate l'opre mie, che fin'avranno.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ne_l%27aria_in_questi_di_(Cipriano_de_Rore)&oldid=115973"