Nun lob, mein Seel, den Herren (Johannes Eccard): Difference between revisions
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
m (→Original text and translations: Applied newest form of Text template) |
||
Line 20: | Line 20: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{LinkText|Psalm 103}} | {{LinkText|Psalm 103}} | ||
{{Text|German | |||
{{Text|German| | |||
Nun lob mein Seel den Herren, | Nun lob mein Seel den Herren, | ||
was in mir ist, den Namen sein. | was in mir ist, den Namen sein. | ||
Line 73: | Line 73: | ||
und treibn sein heiligs Wort. | und treibn sein heiligs Wort. | ||
Mein Seel soll auch vermehren | Mein Seel soll auch vermehren | ||
sein Lob an allem Ort. | sein Lob an allem Ort.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 18:45, 6 April 2015
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Ross Jallo (submitted 2011-12-31). Score information: Letter, 5 pages, 49 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Original key.
General Information
Title: Nun lob, mein Seel, den Herren
Composer: Johannes Eccard
Lyricist: Johann Gramann
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: A cappella
Published: 1597
Description: Johannes Eccard's arrangement of the Lutheran hymn based on Psalm 103.
Original text and translations
Original text and translations may be found at Psalm 103.
German text
Nun lob mein Seel den Herren,
was in mir ist, den Namen sein.
Sein Wohlthat thut er mehren,
vergiß es nicht, o Herze mein.
Hat dir dein Sünd vergeben,
und heilt dein Schwachheit groß,
errett dein armes Leben,
nimmt dich in seinen Schooß,
mit reichem Trost beschüttet,
verjüngt dem Adler gleich.
Der Köng schafft Recht, behütet,
die Leidenden im Reich.
Er hat uns wissen lassen
sein heilig Recht und sein Gericht,
darzu sein Güt ohn Maaßen,
es mangelt an Erbarmung nicht.
Sein Zorn läßt er wohl fahren,
straft nicht nach unser Schuld,
Die Gnad thut er nicht sparen,
den Blöden ist er huld.
Sein Güt ist hoch erhaben
ob den, die fürchten ihn.
Also der Ost vom Abend,
ist unser Sünd dahin.
Wie sich ein Vatr erbarmet
übr seine jungen Kindlein klein,
so thut der Herr uns Armen,
so wir ihn kindlich fürchten rein.
Er kennt das arm Gemächte
und weiß, wir sind nur Staub,
gleich wie das Gras, von Rechte,
ein Blum und fallends Laub;
der Wind darüber wehet,
so ist es nimmer da.
Also der Mensch vergehet,
sein End das ist ihm nah.
Die Gottes Gnad alleine
bleibt stet und fest in Ewigkeit
bei seiner lieben Gmeine,
die steht in seiner Furcht bereit,
die seinen Bund behalten.
Herrschet im Himmelreich.
Ihr starken Engel, waltend
seins Lobs und dien zugleich
dem großen Herrn zu Ehren,
und treibn sein heiligs Wort.
Mein Seel soll auch vermehren
sein Lob an allem Ort.