O Daliso, da quel dì che partisti (Domenico Zipoli): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{IMSLPLink|work=" to "{{IMSLPWork|") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|6527}} {{IMSLPWork|O Daliso, da quel dì che partisti (Zipoli, Domenico)}} | *{{PostedDate|2004-01-16}} {{CPDLno|6527}} {{IMSLPWork|O Daliso, da quel dì che partisti (Zipoli, Domenico)}} | ||
{{Editor|Luigi Cataldi|2004-01-16}}{{ScoreInfo|A4|18|301}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Luigi Cataldi|2004-01-16}}{{ScoreInfo|A4|18|301}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|full score and individual parts also available.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''O Daliso, da quel dì che partisti''}} | |||
{{Composer|Domenico Zipoli}} | {{Composer|Domenico Zipoli}} | ||
{{Voicing|1|Solo Soprano}} | {{Voicing|1|Solo Soprano}} | ||
{{Genre|Secular|Cantatas}} | {{Genre|Secular|Cantatas}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
''Recit.'' | ''Recit.'' | ||
O Daliso, da quel dì che partisti | O Daliso, da quel dì che partisti | ||
la tua fedele abbandonata Irene, | la tua fedele abbandonata Irene, | ||
tra crude, acerbe pene, | tra crude, acerbe pene, | ||
sospira i vaghi rai del tuo bel viso, | sospira i vaghi rai del tuo bel viso, | ||
così sfogando i fieri suoi tormenti, | così sfogando i fieri suoi tormenti, | ||
al fonte, al bosco, al prato, all'aura, ai venti. | al fonte, al bosco, al prato, all'aura, ai venti. | ||
''Aria'' | ''Aria'' | ||
Per pietade aure serene | Per pietade aure serene | ||
ad Irene | ad Irene | ||
insegnate a sospirar. | insegnate a sospirar. | ||
Deh mostrate o fonti o fiumi | Deh mostrate o fonti o fiumi | ||
a' miei lumi | a' miei lumi | ||
nuova idea di lacrimar. | nuova idea di lacrimar. | ||
''Recit.'' | ''Recit.'' | ||
Aure, fonti sì, sì, voi sol potete | Aure, fonti sì, sì, voi sol potete | ||
narrare all'idol mio | narrare all'idol mio | ||
i miei crudi martiri, | i miei crudi martiri, | ||
or che lungi da me rivolge il piede | or che lungi da me rivolge il piede | ||
e se il crudel non crede, | e se il crudel non crede, | ||
perché torni a colei donde partì, | perché torni a colei donde partì, | ||
dite, dite così. | dite, dite così. | ||
''Aria'' | ''Aria'' | ||
Senti o caro | Senti o caro | ||
quell'auretta | quell'auretta | ||
vezzosetta | vezzosetta | ||
sai cos'è? | sai cos'è? | ||
È un sospiro del tuo bene. | È un sospiro del tuo bene. | ||
Vedi o caro | Vedi o caro | ||
quel ruscello | quel ruscello | ||
vago e bello | vago e bello | ||
sai cos'è? | sai cos'è? | ||
Son le lagrime d'Irene.}} | Son le lagrime d'Irene.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Latest revision as of 13:14, 26 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2004-01-16) CPDL #06527:
- Editor: Luigi Cataldi (submitted 2004-01-16). Score information: A4, 18 pages, 301 kB Copyright: Personal
- Edition notes: full score and individual parts also available.
General Information
Title: O Daliso, da quel dì che partisti
Composer: Domenico Zipoli
Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo
Genre: Secular, Cantata
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Recit.
O Daliso, da quel dì che partisti
la tua fedele abbandonata Irene,
tra crude, acerbe pene,
sospira i vaghi rai del tuo bel viso,
così sfogando i fieri suoi tormenti,
al fonte, al bosco, al prato, all'aura, ai venti.
Aria
Per pietade aure serene
ad Irene
insegnate a sospirar.
Deh mostrate o fonti o fiumi
a' miei lumi
nuova idea di lacrimar.
Recit.
Aure, fonti sì, sì, voi sol potete
narrare all'idol mio
i miei crudi martiri,
or che lungi da me rivolge il piede
e se il crudel non crede,
perché torni a colei donde partì,
dite, dite così.
Aria
Senti o caro
quell'auretta
vezzosetta
sai cos'è?
È un sospiro del tuo bene.
Vedi o caro
quel ruscello
vago e bello
sai cos'è?
Son le lagrime d'Irene.