O Daliso, da quel dì che partisti (Domenico Zipoli): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 13:14, 26 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

(Posted 2004-01-16) CPDL #06527:

Editor: Luigi Cataldi (submitted 2004-01-16). Score information: A4, 18 pages, 301 kB Copyright: Personal

Edition notes: full score and individual parts also available.

General Information

Title: O Daliso, da quel dì che partisti
Composer: Domenico Zipoli

Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo
Genre: Secular, Cantata

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published:
Description:

External websites:

Original text and translations

Italian text

Recit.
O Daliso, da quel dì che partisti
la tua fedele abbandonata Irene,
tra crude, acerbe pene,
sospira i vaghi rai del tuo bel viso,
così sfogando i fieri suoi tormenti,
al fonte, al bosco, al prato, all'aura, ai venti.

Aria
Per pietade aure serene
ad Irene
insegnate a sospirar.
Deh mostrate o fonti o fiumi
a' miei lumi
nuova idea di lacrimar.

Recit.
Aure, fonti sì, sì, voi sol potete
narrare all'idol mio
i miei crudi martiri,
or che lungi da me rivolge il piede
e se il crudel non crede,
perché torni a colei donde partì,
dite, dite così.

Aria
Senti o caro
quell'auretta
vezzosetta
sai cos'è?
È un sospiro del tuo bene.
Vedi o caro
quel ruscello
vago e bello
sai cos'è?
Son le lagrime d'Irene.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=O_Daliso,_da_quel_dì_che_partisti_(Domenico_Zipoli)&oldid=1553027"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2004-01-16}} {{CPDLno|6527}} {{IMSLPWork|O Daliso, da quel dì che partisti (Zipoli, Domenico)}}
-*'''CPDL #6527:''' [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Zipoli.html {{pdf}}]  [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Zipoli.html MusiXTex]
+{{Editor|Luigi Cataldi|2004-01-16}}{{ScoreInfo|A4|18|301}}{{Copy|Personal}}
-:'''Editor:''' [[User:Luigi Cataldi|Luigi Cataldi]] ''(added 2004-01-16)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4, 21 pages,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
+:{{EdNotes|full score and individual parts also available.}}
-:'''Edition notes:''' full score and individual parts also available.
 ==General Information==
-'''Title:''' ''O Daliso, da quel d&igrave; che partisti''<br>
+{{Title|''O Daliso, da quel dì che partisti''}}
-'''Composer:''' [[Domenico Zipoli]]<br>
+{{Composer|Domenico Zipoli}}
-'''Number of voices:''' 1v&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' Solo Soprano<br>
+{{Voicing|1|Solo Soprano}}
-'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, [[:Category:Cantatas|Cantata]] <br>
+{{Genre|Secular|Cantatas}}
 {{Language|Italian}}
-'''Instruments:''' {{BsCont}}<br>
+{{Instruments|Basso continuo}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|}}
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
+==Original text and translations==
+{{Text|Italian|
+''Recit.''
+O Daliso, da quel dì che partisti
+la tua fedele abbandonata Irene,
+tra crude, acerbe pene,
+sospira i vaghi rai del tuo bel viso,
+così sfogando i fieri suoi tormenti,
+al fonte, al bosco, al prato, all'aura, ai venti.
-'''Description:'''
+''Aria''
+Per pietade aure serene
-'''External websites:'''
+ad Irene
+insegnate a sospirar.
-==Original text and translations==
+Deh mostrate o fonti o fiumi
+a' miei lumi
+nuova idea di lacrimar.
-{{NoText}}
+''Recit.''
+Aure, fonti sì, sì, voi sol potete
+narrare all'idol mio
+i miei crudi martiri,
+or che lungi da me rivolge il piede
+e se il crudel non crede,
+perché torni a colei donde partì,
+dite, dite così.
+''Aria''
+Senti o caro
+quell'auretta
+vezzosetta
+sai cos'è?
+È un sospiro del tuo bene.
+Vedi o caro
+quel ruscello
+vago e bello
+sai cos'è?
+Son le lagrime d'Irene.}}
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Cantatas]]
-[[Category:Solo Soprano]]
 [[Category:Baroque music]]