O Heer, mijn God almachtich (André Vierendeels): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-07-23}} {{CPDLno|59834}} [[Media:Vierendeels-O_Heer,_mijn_God_almachtich.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-O_Heer,_mijn_God_almachtich.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-O_Heer,_mijn_God_almachtich.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate| 2020-07-23}} {{CPDLno|59834}} [[Media:Vierendeels-O_Heer,_mijn_God_almachtich.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-O_Heer,_mijn_God_almachtich.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-O_Heer,_mijn_God_almachtich.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2020-07-23}} {{ScoreInfo|A4|2|161}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2020-07-23}} {{ScoreInfo|A4|2|161}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''O Heer, mijn God almachtich''}} | |||
{{Composer|André Vierendeels}} | {{Composer|André Vierendeels}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SAB}} | {{Voicing|3|SAB}} | ||
{{Genre|Sacred|Chorales}} | {{Genre|Sacred|Chorales}} | ||
{{Language|Dutch}} | {{Language|Dutch}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1540}} | {{Pub|1|1540}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Dutch| | {{Text|Dutch| | ||
1. O Heer, mijn God almachtich, | 1. O Heer, mijn God almachtich, | ||
op U staet minen hoep, | op U staet minen hoep, | ||
ick sal aen U seer clachtich, | ick sal aen U seer clachtich, | ||
tot U is minen loep. | tot U is minen loep. | ||
Wilt mi doch hier salveren, | Wilt mi doch hier salveren, | ||
al uut der hant van myn vyant, | al uut der hant van myn vyant, | ||
die mi wil persequeren. | die mi wil persequeren. | ||
2. Laet hem mi niet verslinden, | 2. Laet hem mi niet verslinden, | ||
recht als een leew seer fel, | recht als een leew seer fel, | ||
ter willen ick niet en can vinden | ter willen ick niet en can vinden | ||
die mi treckt uut zijn ghewel. | die mi treckt uut zijn ghewel. | ||
Heb ick in eenighe saken, | Heb ick in eenighe saken, | ||
qualijck ghedaen, en my ontgaen, | qualijck ghedaen, en my ontgaen, | ||
laet my die vyant laken.}} | laet my die vyant laken.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 13:19, 26 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-07-23) CPDL #59834:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2020-07-23). Score information: A4, 2 pages, 161 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: O Heer, mijn God almachtich
Composer: André Vierendeels
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Sacred, Chorale
Language: Dutch
Instruments: A cappella
First published: 1540
Description:
External websites:
Original text and translations
Dutch text
1. O Heer, mijn God almachtich,
op U staet minen hoep,
ick sal aen U seer clachtich,
tot U is minen loep.
Wilt mi doch hier salveren,
al uut der hant van myn vyant,
die mi wil persequeren.
2. Laet hem mi niet verslinden,
recht als een leew seer fel,
ter willen ick niet en can vinden
die mi treckt uut zijn ghewel.
Heb ick in eenighe saken,
qualijck ghedaen, en my ontgaen,
laet my die vyant laken.