O vos omnes (voci impari) (Tomás Luis de Victoria): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Catia mendes (talk | contribs) m (O vos omnes (Tomás Luis de Victoria) moved to O vos omnes (Feria Sexta in Parasceve) (Tomás Luis de Victoria)) |
|||
| Line 48: | Line 48: | ||
[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SATB]][[Category:Renaissance music]] | [[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SATB]][[Category:Renaissance music]] | ||
''Original text:<br> | |||
O vos omnes qui transitis per viam,<br> | |||
attendite et videte si est dolor similis sicut dolor meus.<br> | |||
Attendite, universi populi, et videte dolorem meum,<br> | |||
si est dolor similis sicut dolor meus.<br> | |||
''English translation (Douai-Rheims Bible):<br> | |||
O all ye that pass by the way, <br> | |||
attend, and see if there be any sorrow like to my sorrow:<br> | |||
attend, all ye people, see my sorrow:<br> | |||
if there be any sorrow like to my sorrow.<br> | |||
Revision as of 13:08, 12 December 2005
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #8173:
Lilypond.
- Editor: Nancho Alvarez (added 2004-10-19). Score information: A4, kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: listed alphabetically under 'Motetes'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.
- CPDL #6238: Sibelius 2.
- Editor: Brian Marble (added 2003-12-23). Score information: Letter, 4 pages, 92 kbytes Copyright: Personal
- CPDL #6135: Template:Broken links Scorch Sibelius 2.
- Editor: Andrew Crookall (added 2003-11-27). Score information: A4, kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: requires Scorch plug-in
- CPDL #2232: SmartMusicViewer .
- Editor: Abel Di Marco (added 2001-03-21). Score information: kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: 2 different versions, must download Finale Music Viewer to see music, for religious purposes only
- CPDL #449: ENCORE.
- Editor: Paco Marmol and Manolo Casaus (added 1999-09-15). Score information: 164 kbytes Copyright:
- CPDL #8703: NOTEWORTHY COMPOSER.
- Editor: Sara Manley (added 2004-12-09). Score information: Letter, 4 pages, 124 kbytes Copyright: Personal
General Information
Title: O vos omnes
Composer: Tomás Luis de Victoria
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motets
Language: Latin
Instruments: none, a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
See translation page: O vos omnes
Original text:
O vos omnes qui transitis per viam,
attendite et videte si est dolor similis sicut dolor meus.
Attendite, universi populi, et videte dolorem meum,
si est dolor similis sicut dolor meus.
English translation (Douai-Rheims Bible):
O all ye that pass by the way,
attend, and see if there be any sorrow like to my sorrow:
attend, all ye people, see my sorrow:
if there be any sorrow like to my sorrow.